大家今天来跟大家聊聊我是怎么折腾汉化SLG游戏的，满满的干货，保证让你们一看就懂！
你得有几个趁手的工具，就像做菜要有锅碗瓢盆一样。我一般用这几个：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
准备好家伙事，咱们就可以开工！我一般是这么个流程：
找到游戏本体： 这不用多说，你想汉化哪个游戏，就得先找到它。
解包游戏文件： 很多游戏的文本、图片都打包好，所以咱们得先把它解开，才能看到里面的东西。不同的游戏解包方法不一样，这个就得你自己去搜一下。不过别怕，大部分都有现成的工具或者教程。
提取文本： 用上面说的文本提取工具，把游戏里的文本都给抠出来。这个过程可能会有点麻烦，因为不同的游戏，文本存放的格式可能不一样，有时候得自己摸索一下。
开始翻译！ 把提取出来的文本，丢到翻译工具里，一句一句地翻译。这里我要多说一句，翻译这活儿，可不是简单的复制粘贴，最好是能理解原文的意思，然后用咱们自己的话表达出来，这样翻译出来的东西才更自然，更符合咱们的习惯。
导入文本： 翻译好，就得把咱们的中文给塞回去。用文本导入工具，把翻译好的文本替换掉原来的文本。这里也要注意，有些游戏可能会对文本的长度、格式有要求，所以导入之前最好先解一下。
(可选)处理图片： 如果游戏里有带文字的图片，也得汉化。这个就比较简单，用PS之类的工具，把图片上的文字改成中文就行。
测试！测试！测试！ 重要的事情说三遍！汉化完，一定要进游戏里测试一下，看看有没有什么问题。比如文字显示不全，或者翻译错误，或者跟游戏里的场景不搭等等。有问题就赶紧修改，直到满意为止。
经过一番辛勤的劳动，终于把一个“鸟语”游戏变成咱们能看懂的中文版！是不是很有成就感？
今天的分享就到这里，希望对大家有所帮助！下次再见！
