三国经典网

今天跟大伙儿聊聊“收到”这两个字儿，在英文里头咋说。别看就这么俩字，平时咱们回个微信、邮件啥的，可没少用。

我也就是傻乎乎地知道个"receive"，以为就完事儿。结果，人家老外根本不这么说！你说尴尬不？

后来我就开始琢磨，这“收到”到底有多少种说法？我就去网上扒拉扒拉，还真不少！

先来几个简单的：

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• Thanks/Thank you：这俩大家都熟，就是“谢谢”的意思。人家跟你说你回个“Thanks”，就表示你收到。比如，"Thanks for your message." 就是“收到你的消息”。
• OK/Got it：这俩更简单，就跟咱们平时说“嗯”、“好的”差不多。"Got it" 稍微正式一丢丢，但平时用也完全没问题。

上面这几个，应付一般的日常对话，基本够用。但是，如果你想显得更地道一点，或者说，你想在不同的场合用不同的说法，那还得继续往下看。

再来几个进阶版的：

• Consider it done! 这句话，字面意思是“就当这事儿已经成”。啥时候用？就是人家让你办个啥事儿，你拍胸脯保证立马去办，就可以说这个。
• Understood：这个词，稍微正式一点。一般是你收到啥重要指示，或者比较复杂的任务，可以用这个。
• Acknowledged：这个就更正式。一般是用在正式文件、合同，或者啥重要通知的确认上。
• (Duly) Noted: 这个的意思是“已阅，已记录”。如果你的老师或者老板给你发什么重要的东西，你就可以这样回复。



• Well received：这个和上面的(Duly)Noted差不多。

我把这些都记在我的小本本上，平时没事儿就翻出来看看，然后找机会就用。一开始还真有点不习惯，老是想说"receive"，后来用着用着，就顺口多。

我跟老外发邮件、聊天，再也不用担心“收到”这两个字儿咋说。嘿感觉自己又进步一点点！

所以说，学习这事儿，就得靠平时一点一滴的积累。今天学几个词，明天学几个句子，时间长，你也能说一口地道的外语！