您目前所在位置: 首页 > 游戏攻略 > 图文攻略

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

时间:2025-04-09 16:49:31 | 访问:29 次 | 责任编辑:caomengde

大家今天跟大家伙儿聊聊我是咋把一堆日文乱码给整明白的。我看到那一堆乱七八糟的符号,脑袋都大,心想这都啥玩意儿!

后来我冷静下来,开始琢磨这事儿。我先是上网一顿搜,想看看有没有啥现成的法子。你还别说,真让我找到不少。

第一步,我先试试最简单的。

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

我把那堆乱码复制到Word文档里头。然后,我选中那些乱码,在菜单栏里头找到“审阅”,点一下“翻译”,然后选“翻译所选内容”。

第二步,就是见证奇迹的时刻!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

我瞅着右边那个窗口,把“目标语言”设置成“中文”。你猜怎么着?那些日文乱码还真就变成中文!虽然有些地方翻译的怪怪的,但起码能看懂个大概意思。

不过这法子也不是万能的。有些乱码Word它也搞不定。这时候,我就得想别的招。

第三步,请出“专业选手”。

我听说有个叫Notepad++的软件挺厉害,能查看和修改文件的编码。我就下载一个,打开那个乱码文件。这软件一看就是专业的,界面上一堆选项,看着就比Word高级。

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

  • 我先在Notepad++里头看看文件的编码,发现是Shift_JIS。
  • 然后,我试着把编码改成UTF-8。

第四步,继续尝试。

改完编码后,我又用Word打开文件,重复之前的翻译步骤。有些乱码这回能翻译出来,但还是有些不行。

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

第五步,我开始寻找“外援”。

我在网上找到一些在线翻译工具。这些工具号称能处理各种乱码问题。我找一个看起来比较靠谱的,把乱码复制进去,选择目标语言为中文,然后点击翻译。

总算是搞定!

经过这么一番折腾,大部分乱码都被我翻译成中文。虽然过程有点曲折,但结果还是挺让人满意的。这回经历也让我学到不少东西,以后再遇到乱码,我就不怕!

    日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

  • 遇到日文乱码,先别慌,一步步来。
  • 可以先试试Word的翻译功能,简单又方便。
  • 如果Word搞不定,可以试试Notepad++,调整一下文件编码。
  • 还可以借助在线翻译工具,多一种选择,多一份希望。

今天的分享就到这里。希望能帮到同样被乱码困扰的小伙伴们!

日文乱码看不懂怎么办?这篇教你快速翻译!

本类TOP10
最新内容