说到给游戏角色起英文名这事儿，我可是有点小故事要分享。之前我不是沉迷《原神》嘛尤其喜欢达达利亚这个角色，觉得他特有魅力。但每次跟外国朋友聊起他，直接说“达达利亚”，人家总是一脸懵，这让我挺苦恼的。
所以我就琢磨着，得给他找个大家都认识的英文名！我直接在网上搜“达达利亚英文名”，结果出来一堆乱七八糟的。
有人说叫“Dahlia”，说是拉丁语里“花”的意思，还挺美的。但转念一想，达达利亚那可是个战斗狂魔，叫“花”也太违和！
还有人说直接用他的本名“Ajax”，这倒是简单粗暴，但总觉得少点不够有特色。
后来我又看到有人提到“Tartaglia”，这是他在愚人众里的代号“公子”的意大利语。我一查，发现这词儿还有点“口吃者”的意思，这跟达达利亚那自信满满的样子也不太搭！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我这翻来覆去地找，感觉都不太满意。我灵机一动，决定自己动手，丰衣足食！
我先是把达达利亚的角色设定、背景故事又仔细研究一遍。这哥们儿来自至冬国，是愚人众执行官第十一位，人称“公子”，战绩那是相当辉煌。而且他还有个特点，就是特别喜欢钓鱼，甚至还有过钓到奇怪生物的经历。
结合这些信息，我开始在各种英文名网站上翻找。我试过一些跟“冰雪”、“贵族”相关的名字，但总觉得差点意思。
有一天，我突发奇想，去搜搜跟“钓鱼”相关的英文单词，结果发现一个叫“Angler”的词，意思是“垂钓者”。
我当时眼睛一亮，觉得这个词儿挺有意思的。它既跟达达利亚的爱好相关，又带有一种隐秘、伺机而动的感觉，这不正好符合他愚人众执行官的身份嘛
不过直接叫“Angler”又太普通。于是我给它加个前缀，变成“Ice Angler”，意思是“冰上垂钓者”。这样一来，既体现达达利亚来自寒冷的至冬国，又保留他喜欢钓鱼的特点，而且听起来还挺酷的！
我就决定把“Ice Angler”作为达达利亚的英文昵称！每次跟外国朋友聊起他，我就说“Ice Angler”，他们都能很快明白我说的是谁，再也不用费劲解释半天。我自己也觉得这个名字挺符合达达利亚的气质，简直完美！
