话说前阵子，我不是迷上看港剧嘛但是，你也知道，很多原汁原味的港剧都是粤语发音，有时候听得我一头雾水。虽然有字幕，但总觉得差点意思，少那种地道的味道。
为更好地理解剧情，感受粤语的魅力，我就琢磨着找个好用的广东话翻译器。这不找不知道，一找还真发现不少宝贝。
我直接在应用商店里搜“粤语翻译”，结果出来一大堆，看得我眼花缭乱。什么“广东话翻译学习王”、“粤语翻译帮”、“粤语U学院”……名字都挺唬人的。
我先是试几个排名靠前的APP，发现功能都大同小异。基本上就是输入文字或者语音，然后就能翻译成对应的普通话或者粤语。有的APP还带发音功能，可以跟着学几句常用的广东话。
用一段时间，我发现这些APP虽然方便，但有时候翻译得不太准确，特别是遇到一些比较口语化的表达，或者是一些俚语，就容易“翻车”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我又发现一些在线的粤语翻译器。这些翻译器不用下载APP，直接在网页上就能用，也挺方便的。我试几个，发现翻译的质量参差不齐，有的还不如APP。
经过一番折腾，我总结几点经验：
这回找广东话翻译器的经历，让我对粤语有更深的解。虽然现在还不能完全听懂粤语，但至少比以前强多。以后看港剧，也能更好地get到那些地道的表达！
所以说，工具只是辅助，最重要的还是要多听多说，才能真正掌握一门语言。等我把粤语练好，下次去香港玩，就可以跟当地人唠唠嗑！
