大伙儿晚上今天我得跟大家分享个事儿,就是那个你们可能也在关注的SOB,对,就是那款游戏,它的汉化版最近又出新东西了。就好琢磨这些,有点新动静就忍不住去试试水,所以第一时间就去折腾了一番。
事情是这样的,我平时就爱在一些游戏圈子或者论坛里瞎逛。前两天,就看到有人模模糊糊地提了一嘴,说SOB好像有新动静,特别是汉化方面。我心想这可不能错过!毕竟这游戏,没汉化啃起来还是有点费劲的,有些梗和对话,理解不到位,乐趣就少了大半。
于是我就开始行动了。先是把以前常去的一些资源点翻了个底朝天,各种关键词搜搜。你还别说,这过程跟寻宝似的。一开始找到几个,版本号看着挺唬人,但一下载下来,要么是旧瓶装新酒,要么汉化不完全,玩起来总觉得差点意思。
皇天不负有心人,折腾了差不多大半天,总算让我摸到了一个靠谱的源头。据说是最新的V30版,而且号称是“精翻汉化”。看到“精翻”俩字,我眼睛都亮了。下载过程嘛也是一波三折,那速度,大家都懂的,有时候真得有耐心。好不容易把压缩包拖下来,解压,安装,每一步都小心翼翼的,生怕哪个环节出了岔子白忙活一场。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装完之后,我迫不及待就点开了游戏。第一感觉就是,这回的汉化确实有点东西!以前有些版本,要么是机翻痕迹重,要么就是很多地方还是英文,这回的版本,从菜单到对话,再到那些细枝末节的描述,中文覆盖率相当高,而且翻译得也比较自然,读起来顺畅多了,不像以前有些版本看得我脑壳疼。
进游戏体验了一阵子,我主要关注了几个方面:
我还特地对比了一下,这个版本应该就是大家说得比较多的那个新版,有些地方可能叫法不一样,但核心内容和汉化质量摆在那儿。记得以前还有0.15或者0.2.9之类的版本,这回更新幅度还是挺明显的。
这回折腾SOB汉化版最新更新的过程,虽然有点费时费力,但结果还是挺让人满意的。能玩到汉化更完整、内容更丰富的版本,之前那点辛苦也值了。如果你也是这游戏的同那这回的更新我觉得还是值得你去体验一下的。行了,今天的实践分享就到这儿,我得继续去游戏里探索新内容了,回见!