今天可算是有空了，赶紧把《偶像女友》汉化版这个最新的更新给跑了一遍。我跟你们说，自从上次通了主线，就一直惦记着这茬儿，天天刷着看有没有新动静，总算是给盼来了。
我是下午才腾出功夫来弄的。点开游戏，果然提示有更新包。好家伙，这回的包还不小，我瞅着那进度条，心里那个急，感觉比等外卖还难熬。毕竟是期待了好久的新剧情嘛等它慢悠悠下载完、安装我赶紧点开，深吸一口气，看看这回制作组又整了些啥新活儿。
进去之后，感觉界面好像是优化了一点点，图标啥的好像更精致了？也可能是心理作用。主要还是直奔主题，看看我关注的那几个“女友”有啥新进展。
我第一时间就冲着我最喜欢的小樱线去了。之前的剧情，到后面有点拖沓，感觉就是日常、日常、再日常，没啥爆点。这回更新说明里提到了会对几条主要角色线进行拓展，我倒要看看它怎么个拓展法。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开小樱的剧情，嚯，一上来就是个新场景，好像是她参加一个什么偶像内部的技能评比。对话也多了不少，特别是心理活动，感觉比以前细腻了。我一路点下去，发现这回的选项还挺关键的，有几个选项直接影响到后续一小段剧情的走向和好感度变化。我记得有个地方，小樱因为紧张，表现有点失常，然后有三个选项：一个是直接安慰，一个是理性分析，还有一个是开玩笑逗她。我寻思着，这种时候还是得温柔点，就选了安慰。还真行，小樱那表情，一下子就多云转晴了，好感度也噌噌往上涨。
玩了大概一个多小时的新剧情，感觉这回小樱的故事线丰满了不少，不再是以前那种傻白甜了，多了些成长的烦恼和偶像的真实感。中间还有一段回忆杀，补充了她早期的一些经历，这点挺不错的，让我对这个角色的理解又深了一层。
再说说汉化。这可是“汉化版”的灵魂。这回更新的文本量，我感觉挺大的，对话、内心独白、系统提示，都扫了一遍。比上个版本强。之前有些地方的翻译，真的，就跟机翻似的，看得我脑壳疼。这回明显顺畅多了，也更接地气儿了。比如小樱有几句吐槽的话，翻译得就挺俏皮，符合她的人设。鸡蛋里挑骨头的话，个别地方还是有点点生硬，但已经不影响整体体验了。
除了小樱线，我还稍微看了看其他几个角色的更新提示。好像都有新的事件或者服装解锁。UI方面，好像邮件系统和任务提示那块儿做了点小调整，更醒目了。具体的我还没仔细玩，打算接下来几天慢慢品。
对了，这回更新好像还加了几个新的背景音乐，听着还挺应景的。不像以前，来来回回就那么几首，听都听腻了。
这回《偶像女友》汉化版的更新，我个人觉得还是挺有诚意的。新剧情的量给得足，质量也在线，汉化水平也有进步。虽然下载更新的时候让我等得有点不耐烦，但玩上之后就觉得值了。接下来就看制作组能不能保持这个势头，把剩下的坑也好好填一填。我还等着另外几个“女友”的精彩故事！
