大伙儿!今天得空,跟大家唠唠我最近折腾“新天域0.2安卓汉化”这点事儿。一开始我也是两眼一抹黑,纯属摸索。
也没啥大事儿,就是前阵子老听人说起“新天域”这款游戏,说是0.2版本挺有意思。就喜欢尝鲜,特别是这种带点探索感觉的。但原版那洋文,看得我脑壳疼,玩起来总感觉隔着一层纱。寻思着,这要是有个汉化版,那玩起来得多舒坦!于是就开始了我的折腾之路。
我寻思着这事儿不难,直接上网搜呗,“新天域0.2 安卓汉化下载”这么一敲。结果好家伙,哗出来一大堆,各种链接,各种版本,看得我眼花缭乱。有的网站花里胡哨的,弹窗广告一个接一个,点进去就感觉不太靠谱,生怕手机里多了啥不该有的东西。真的,那感觉就像在垃圾堆里翻宝贝,费劲!
试着下了几个所谓的“汉化整合版”,结果?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
那几天,真是下载、安装、卸载,重复劳动,搞得我都有点想放弃了。
后来我琢磨着,这种比较小众或者新出的东西,估计得去一些同好聚集的地方找。我就开始搜一些相关的游戏论坛、贴什么的。果然,在某个不起眼的小论坛里,看到有人讨论这个0.2版本的汉化问题。虽然没直接给成品,但提到了一些线索,说是可能有大佬放出了汉化补丁。
顺着这条线索,我又是一顿猛找。那过程,比玩游戏本身都刺激,哈哈!终于,在一个犄角旮旯的分享帖里,我找到了一个所谓的“汉化资源包”,说是针对原版0.2的。
这个“汉化资源包”不大,下载下来一看,里面是一些零散的文件,还有个简单的说明文档。文档写得也挺糙的,大概意思就是:
看到这一堆步骤,我头皮有点发麻。我可不是啥技术大佬!但来都来了,硬着头皮也得上。我先在电脑上装了那个提到的解包打包工具,这玩意儿也是个坑,一开始版本不对还老出错。
整个过程最紧张的就是替换文件和重新打包。 生怕哪个环节弄错了,搞出个废包,或者更惨,把我手机搞出问题。我小心翼翼地按照说明,一步一步来。把原版APK拖进工具,解包,然后找到对应的文件夹,把汉化补丁里的文件一个个复制粘贴覆盖进去。那个心情,就跟拆弹专家似的。
覆盖完了,就是重新打包。点击工具上的“生成APK”,看着那个进度条慢慢走,心里七上八下的。好在,提示成功了!生成了一个新的APK文件。
把新生成的APK文件传到我那安卓手机上。安装前,心里还是有点打鼓,这玩意儿能用不?会不会有病毒?(虽然我是在比较信任的虚拟机里操作打包的,但还是有点虚)。
点下安装,等待……安装成功!图标也还是那个图标。深吸一口气,点开!
启动画面过后……界面变成中文的了! 虽然有些地方的翻译感觉有点生硬,像是机翻润色了一下,但总比看洋文强太多了!主要的功能按钮、对话啥的,基本上都能看懂了。
那一刻,成就感满满!虽然这个所谓的“汉化”过程,技术含量不高,主要就是个体力活加细心活,但自己一步步摸索着弄出来,感觉还是挺不一样的。
玩了几下,感觉还行,就是那种慢慢探索,慢慢解锁剧情的。有了中文,代入感确实强多了。总算是没白费我那几天的功夫。这回折腾也算是个小小的经验,以后再碰到类似的情况,心里能有点底了。
好了,今天就先分享到这。希望能给同样想尝试的朋友一点点启发,虽然过程可能有点曲折,但成功那一刻还是挺爽的!