大家今天跟大家唠唠我汉化《水管工传说》安卓版的那些事儿,绝对是满满的干货和实战经验!
起因:
话说前阵子,我在网上冲浪,无意间发现了《水管工传说》这款游戏,看介绍说是日式恋爱模拟,还是汉化版,这一下就吸引了我。我这人嘛就好这口!
下载:
既然决定要玩,那第一步当然是下载游戏了。我第一时间想到的是去应用商店找,毕竟这样方便快捷。打开我的安卓手机,直接杀到应用商店,在搜索框里输入“水管工传说”,结果搜出来一堆乱七八糟的,根本没有我想要的版本!
我就纳闷了,难道是我搜的方式不对?又换了好几个关键词,比如“水管工传说 汉化”、“水管工 恋爱游戏”等等,结果还是一样,啥也没有!看来应用商店这条路是走不通了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法,只能靠自己了。打开浏览器,直接搜索“水管工传说 安卓汉化版 下载”,这一下出来一大堆结果。我一个个点进去看,发现大部分都是广告,要么就是链接失效了,搞得我头都大了。
功夫不负有心人,终于在一个论坛里找到了一个看起来靠谱的下载链接。二话不说,直接下载!
安装:
下载好安装包之后,就开始安装了。结果,安装过程中又遇到了问题!手机提示说“安装包解析错误”,搞得我一头雾水。上网查了一下,才知道可能是安装包损坏了,或者是手机设置了禁止安装未知来源的应用。
我先检查了一下安装包,发现大小和论坛里说的一样,应该没有损坏。那就只能是手机设置的问题了。打开手机设置,找到“安全”选项,把“允许安装未知来源的应用”给打开了。再重新安装,这回总算成功了!
体验:
游戏安装好之后,迫不及待地打开体验了一下。画面还不错,剧情也挺有意思的。我扮演一个水管维修工,每天的工作就是去不同的妹子家里修水管,然后发生各种各样的故事……咳咳,你懂的。
不过玩了一会儿之后,我发现这个汉化版好像有点问题。有些地方的文字显示不全,还有一些地方直接是乱码,严重影响了游戏体验。
汉化:
既然官方的汉化不行,那就只能自己动手了!我这人就是这样,喜欢折腾。上网查了一下,发现汉化安卓游戏需要用到一些工具,比如APK编辑器、文本编辑器等等。
我先下载了一个APK编辑器,把游戏安装包给解压了。然后,用文本编辑器打开游戏里的文本文件,发现里面的文字果然是乱码。这下麻烦了,要一个字一个字地翻译,那得花多少时间!
不过我并没有放弃。我先翻译了一些比较重要的对话,然后放到游戏里测试,看看效果怎么样。结果,发现有些文字显示不出来,可能是字体不支持。我又上网找了一些字体,替换了游戏里的字体,总算解决了这个问题。
经过几天的努力,我总算把游戏里大部分的文字都汉化了。虽然有些地方的翻译可能不太准确,但是总比玩乱码要好多了。
这回汉化《水管工传说》安卓版,真的是一次难忘的经历。虽然遇到了很多问题,但是我都一一解决了。通过这回实践,我不仅学会了如何汉化安卓游戏,还锻炼了自己的动手能力和解决问题的能力。最重要的是,我终于可以流畅地玩这款游戏了!
如果你也喜欢《水管工传说》这款游戏,但是又觉得汉化版不够完美,不妨自己动手尝试一下。相信我,只要你肯努力,一定可以成功的!