就跟大家伙儿聊聊我前两天折腾那个roomgirl安卓汉化的事儿。这游戏，原版界面看着总有点费劲，不是咱母语，玩起来代入感差那么点意思。所以我就寻思着，得整个汉化版来玩玩才过瘾。
一开始嘛我也是没啥头绪，就仗着一股子折腾劲儿。打开咱那万能的搜索引擎，敲上几个关键字，就开始在各种论坛、贴、还有一些游戏同好们扎堆的地方瞎转悠。这种东西，急不来，得慢慢淘。你也知道，网上的资源鱼龙混杂，有些一下载就是一堆广告，要么就是版本不对，白费功夫。
我当时主要就是想找个整合好的汉化版，省心省力。也看到一些说是汉化补丁的，那种就得自己动手能力强点，把补丁文件覆盖到游戏目录里去。我这回运气还行，搜罗了一阵子，总算让我在一个看着还算靠谱的角落给扒拉到了一个。看介绍说是已经汉化好了的，文件大小瞅着也正常，几十兆到一百来兆的样子，心里就大概有个谱了。
下载的时候，我一般都挺小心的，那种弹窗特别多、或者下载器花里胡哨的，我通常直接就关了。找个清爽点的链接，直接点下载。这回下载的是个压缩包，这都老套路了，下回来再说。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
文件拖到电脑上，或者直接在手机上下好之后，第一件事儿肯定是解压缩。解压完，一般就能看到一个后缀是apk的文件，那玩意儿就是安卓的安装包了。我手机里一般都装了个文件管理器，找文件方便。
装之前，我还特意看了看手机，把之前可能不小心装过的原版或者其他乱七八糟的版本给卸干净了，免得装的时候冲突或者数据错乱，那可就麻烦了。清清爽爽之后，我就点开那个新的apk文件，手机会问你允不允许安装，一路点“允许”、“下一步”就完事了。这过程倒是挺顺利，没弹出什么幺蛾子。
装好之后，图标就出现在手机桌面上了。我这心里还有点小期待，赶紧点开看看效果。启动画面一过，进到主界面，熟悉的中文字体就映入眼帘了！菜单、选项、包括一些游戏里的提示，基本上都变成中文的了。我当时就觉得，这功夫没白费！
我赶紧随便开了个档，进去玩了一小会儿。对话，剧情描述，确实都汉化了。虽然有些地方的翻译，你仔细瞅瞅，可能觉得有点生硬，或者不太符合咱们平时的说话习惯，但大方向上是没问题的。至少剧情能看懂了，玩起来就顺畅多了，不用再对着那些外文抓耳挠腮了。
有时候装这种修改过的应用，手机系统或者一些安全软件可能会报个风险提示啥的。我一般都直接选“信任”或者“忽略”，毕竟自己心里有数，知道这东西是干嘛的。前提是你得从相对靠谱的地方下载，别下到什么病毒木马，那就得不偿失了。
这回给roomgirl弄汉化，过程还算比较顺利。主要就是前期找资源的时候得多花点心思，耐心点，仔细分辨。一旦找到了靠谱的整合包，后面安装起来就简单多了。现在玩着汉化版，确实舒服，推荐给有需要的朋友们也试试看，自己动手，丰衣足食嘛
