大家今天瞎折腾了一天,总算是把这个《刘婵养成计划》的安卓汉化给搞明白了点,过程嘛有点曲折,但结果还行。我就寻思着,把我这实践记录给大家伙说道说道。
事情是这样的,前几天闲逛论坛,老看到有人提这个《刘婵养成计划》,说是什么三国题材的养成游戏,还把刘婵给性转成了女娃,咱得扮演诸葛亮,把她培养成一代女君。我一听,这设定有点意思!三国我熟,刘婵这“扶不起的阿斗”形象也是深入人心,这改成女娃让我培养,挑战性不小。
我就动了心思,想找个安卓版的来玩玩。毕竟现在都是手机不离手,电脑开着都嫌麻烦。首选肯定是汉化版,这种剧情养成游戏,要是语言不通,那玩起来可就抓瞎了,乐趣直接少一半。
找资源阶段:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我先是习惯性地在几个常用的游戏论坛和贴里搜。你还别说,讨论这游戏的人是真不少,什么“九种结局”、“孟获也能攻略”,看得我心痒痒。但正儿八经的安卓汉化版,链接倒是不少,点进去一看,要么是挂羊头卖狗肉,要么就是一堆广告弹窗,烦得很。
尝试与筛选:
下了几个所谓的“汉化版”,装上一看,有的根本就是日文原版,有的,汉化了一部分,主界面是中文了,一进对话,又变日文了,这不坑人嘛还有的汉化质量,那真是机翻都不如,看得我脑壳疼。我就想,这汉化也是个技术活,得有大佬一句句对着文本敲,再封包回去,不容易。
柳暗花明(也可能是坑):
折腾了小半天,总算在一个不起眼的角落,找到了一个哥们分享的版本,说是“精翻汉化”。我抱着试试看的心态,下载下来,用杀毒软件扫了一遍,还没报毒。安装过程倒是挺顺利的。
进入游戏:
点开游戏图标,载入界面还挺有那股子三国味的。进去之后,果然是中文界面,对话也都是中文了,字体也还行,看着不费劲。看来这回是找对路了。
游戏内容初探:
开局咱就是丞相诸葛亮,面对的是还是个小姑娘的刘婵。游戏界面挺简洁的,主要就是通过安排她的学习、内政、军事等活动来提升各项数值。时不时还会有一些突发事件,需要咱来做选择。这些选择,我估摸着就直接影响到后面的剧情走向和最终结局了。就像介绍说的,内忧外患,当丞相难,养个女君更难!
汉化质量观察:
玩了一小段,这个版本的汉化质量确实比之前那些强多了。对话读起来比较通顺,没有那种特别生硬的感觉。偶尔也有一两句感觉可以再润色一下,但总体不影响理解剧情。能做到这份上,汉化组的大佬们估计也是费了不少心血。
目前,我也就刚开了个头,把小刘婵送去学堂读了几天书,处理了两个小事件。感觉这游戏挺有深度的,不是简单点点点就能通关的。不同的培养方向,估计能玩出不少花样来。我打算接下来好好研究研究,争取打出个好结局,别真把“女阿斗”给养废了。
这回折腾《刘婵养成计划》的安卓汉化版,虽然找资源的过程有点费劲,但最终能玩上,还是挺开心的。也希望官方能早日出个中文版,那咱们玩家就更省心了不是?
好了,今天的实践分享就到这儿。大家要是对这游戏有啥心得,或者有更好的汉化版本,也欢迎交流哈!