好嘞,今天跟大家伙儿唠唠我汉化凤凰V11外传Wet安卓版的整个过程,绝对是干货满满,一步一个脚印趟出来的!
我也是在网上瞎逛,无意中看到了凤凰V11外传Wet这个游戏,听说是安卓的,而且还有汉化版,这一下就来了兴趣。毕竟手机玩起来方便嘛躺在床上也能搞,嘿
要做的肯定是找资源!我搜了好几个论坛,翻了好几个帖子,总算是找到了一个看着靠谱的下载链接。下的时候那个心情,激动!生怕下错了或者下到啥乱七八糟的玩意儿。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下好之后,直接安装,结果...果不其然,是英文的。虽然我英语还凑合,但是玩这种游戏,还是母语看着舒服!所以汉化是必须的!
接下来就开始找汉化包。这里要提醒大家,找汉化包一定要小心,最好去一些比较知名的论坛或者网站找,避免下载到病毒或者捆绑软件。
我找到一个看着还不错的汉化补丁,下载下来之后,发现是个压缩包。解压之后,里面有好几个文件,这时候就有点懵了,不知道该怎么操作。
我就开始在网上各种搜索教程,一步一步照着做。一般来说,汉化补丁都会附带安装说明,一定要仔细看!
我找到的这个汉化补丁,需要把解压出来的文件复制到游戏安装目录下的某个特定文件夹里。这个文件夹的名字一般会在安装说明里写清楚。
复制完文件之后,重新打开游戏,结果...还是英文的!当时我就有点崩溃了,心想难道是汉化补丁有问题?
我又仔细看了一遍安装说明,发现原来还需要修改游戏的一个配置文件,把里面的语言选项改成中文。
找到那个配置文件,用文本编辑器打开,找到language那一项,把后面的值改成chinese。保存之后,再重新打开游戏,这回终于变成中文了!
但是!问题又来了,虽然游戏界面是中文了,但是里面的对话和剧情还是英文的!这说明汉化不彻底!
我又开始在网上找相关的资料,发现原来这个游戏的汉化,需要用到一个叫做“Textractor”的工具。
Textractor这个工具可以提取游戏中的文本,然后用翻译软件进行翻译,再把翻译好的文本导入回游戏中。
这个过程比较繁琐,需要一定的电脑基础。不过为了玩到汉化版的,我还是硬着头皮上了。
要下载Textractor,然后安装安装好之后,打开Textractor,选择游戏进程,然后设置好翻译引擎(我用的是百度翻译)。
启动游戏,Textractor就会自动提取游戏中的文本,并进行翻译。
翻译好的文本会显示在Textractor的窗口里,这时候就可以把这些文本复制到游戏里了。
这个过程非常耗时,需要一句一句地复制,而且还要注意排版,确保文字显示正确。
我花了整整一个下午的时间,才把游戏的主要剧情对话翻译完。虽然翻译质量不是很高,但是至少能看懂了,嘿
把翻译好的文本导入回游戏中,重新启动游戏,这回终于玩到了完整的汉化版!
汉化凤凰V11外传Wet安卓版的过程还是比较折腾的,需要一定的耐心和电脑基础。但是当你最终玩到汉化版的时候,那种成就感是无法言喻的!
希望我的分享能对大家有所帮助,祝大家游戏愉快!