这天儿是越来越热了，不开空调简直没法活。一到夏天就特别懒散，啥正经事儿也不想干，就琢磨着找点啥轻松的乐子。正我手机里之前装的那个《夏日炎炎》汉化版，一直放着没怎么动，前几天偶然划拉手机应用商店的时候，发现它居然更新了！这可得赶紧瞅瞅，看看这帮家伙又整了些啥新花样。
我记得上次玩这游戏还是挺久之前了，当时汉化质量也就那样，勉勉强强能看懂。这回更新，我寻思着，总得有点进步？二话不说，赶紧点开更新按钮。还好我家里这无线网还算给力，十来分钟的工夫，进度条就噌噌噌地跑完了。等着它自动安装，然后我迫不及待地把图标从犄角旮旯里拖到桌面第一屏，方便我随时点开。
点开游戏图标，加载界面好像比以前酷炫了那么一点点，可能是我的错觉。进去之后，我先习惯性地把各个角落都点了一遍，看看有没有啥红点提示或者新的入口。你还别说，这回更新内容好像还真不少。
我注意到的是UI界面，好像有那么点微调，感觉更清爽了些，至少没那么乱糟糟的。然后我直奔主题，开始找那些实质性的更新内容。根据更新日志的提示（虽然写得也挺简陋的），这回主要加了些新场景和新剧情。
我先是尝试进入了那个所谓的新海滩地图。进去之后，确实感觉跟以前的场景不太一样，多了些新的NPC，还有一些以前没见过的小摊位。我控制着我的角色在沙滩上溜达了一圈，试着跟几个新NPC对话，看看有没有触发啥新任务。有的NPC说话还挺逗的，汉化也还行，至少不是那种一看就是机翻的尬聊。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后我重点体验了一下新增的那个“清凉一夏”系列任务。这个任务线好像是这回更新的主打。我接了第一个任务，要求我去收集一些特定的夏日饮品材料。于是我就开始在各个场景里跑来跑去，找那些发光的采集点，还得躲着点那些讨厌的小怪物，虽然这游戏战斗系统挺简单的，但被打到还是挺烦的。
我还特意留意了一下汉化质量。比我上次玩的那个版本确实有进步。大部分对话和物品描述都比较自然了，虽然偶尔还是会蹦出来一两个词儿让我觉得有点怪，但总体上不影响体验。这点还是值得肯定的，毕竟玩汉化游戏，最怕的就是看不懂剧情或者被蹩脚的翻译给逗乐了。
我还发现他们好像优化了一些之前被吐槽比较多的地方，比如背包整理功能，现在用起来稍微顺手了点。虽然离完美还差得远，但至少能看出来制作组还是听取了一些玩家意见的。
折腾了大概两三个小时，我把新增的剧情任务跑了个七七八八，新地图也逛了个遍。这回《夏日炎炎》汉化版的更新，我个人感觉还是挺有诚意的。新内容不算特别多，但都还比较实在，汉化质量也有提升。对于我这种就想在炎炎夏日找个地方随便点点鼠标、放松一下心情的玩家来说，这回更新算是没白等。
后续我应该还会再上去玩玩，把剩下那点小任务给清了，再看看新出的那些夏日时装能不能凑齐一套。就这么着，这回的实践记录就到这里，希望能给同样关注这游戏的朋友们一点参考。
