大伙儿，今儿个得空，跟各位聊聊我最近捣鼓的一个玩意儿——那个叫啥“妇科医生汉化版”的，据说是又更新了。就爱瞎琢磨这些新鲜（也可能是瞎折腾）的玩意儿，刚好那天下午闲得发慌，想着看看这帮开发者又整出啥新花样了。
说干就干，我先把之前的旧版本给删了，腾出点地方。这新版本的下载包倒是不大，三下五除二就给扒下来装上了。启动界面好像是换了个皮肤，看着比以前稍微顺眼了那么一丢丢，不过也就那样，毕竟咱也不是冲着画面去的，对？
进去之后，我先是习惯性地到处点点戳戳，看看菜单有啥变化。UI布局上感觉是微调了一下，几个常用的按钮挪了挪位置，刚开始还有点不适应，点了好几次空。开发团队说这回更新“重点优化了用户体验”，我寻思这优化大概就是让我重新熟悉一遍操作，也行，反正闲着也是闲着。
这回更新吹得最响的，好像是加了个什么“智能AI助手”，说是能辅助诊断，还能自动生成部分病历摘要。我一听，哟呵，这么高级？赶紧点开一个模拟病例试试水。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果？我选了个系统自带的“月经不调”案例，按照提示输入了几个基本症状。那AI助手在那儿转了半天圈，给出的“初步诊断建议”简直让我哭笑不得。它居然提示说“建议患者多喝热水，保持心情愉快”。得，这AI怕不是哪个心灵鸡汤博主转行过来的？
我还特意试了试它那个“自动生成病历”功能。导入了一些基础信息，它倒是很快生成了一段话，但仔细一看，好家伙，前言不搭后语，好几个关键信息都给弄混了，甚至还把患者的年龄安到了“孕周”那一栏。这要是真医院用这玩意儿，那可就出大事儿了。看来，他们说的那个“AI助手不能替代医生决策”，那可真不是谦虚，这是大实话！我估摸着，这AI离“严禁接收人工智能等自动生成处方”里说的那种“自动生成”还差着十万八千里。
除了那个不太灵光的AI，更新日志里还提到加了几个新的病例类型，比如专门针对“更年期综合征”的。我特意找了几个相关的病例跑了一遍流程。
这部分内容算是有点进步，能看出来是想往“科普”方向靠拢。但深度和趣味性还是差口气，感觉就像那些质量参差不齐的医疗科普短视频，有的内容看看还行，有的就纯属浪费时间。
既然是“汉化版”，那本地化质量肯定是我关注的重点。我特意留意了一下游戏里的文本。怎么说，大部分情况下还算通顺，但玩着玩着，冷不丁就会冒出几句特别生硬的翻译，一看就是机器直接翻过来没怎么润色。有时候一个专业名词，前后几个地方翻译得都不一样，搞得我一头雾水，还得结合上下文猜意思。
我就纳闷了，这都更新好几版了，就不能找个靠谱点的翻译好好校对一遍吗？这种小细节挺影响体验的。有时候看着那些别扭的中文，我甚至会想，这开发者是不是跟我一样，也是闲得发慌才鼓捣这游戏的？
可能有人会问，你一个大老爷们，没事儿玩这种“妇科医生”模拟游戏干也没啥特别高大上的理由。最早接触这类模拟经营游戏还是上学那会儿，那时候就喜欢瞎琢磨各种稀奇古怪的模拟器。后来工作了，压力一大，偶尔也想找点不用太动脑子，又能打发时间的东西解解闷。
这游戏，虽然毛病不少，但它隔三差五更新一下，每次更新我都会手贱点开看看。就像追一部质量不咋地但又有点让人欲罢不能的连续剧一样。而且每次更新，我都能找到新的槽点，也算是苦中作乐了不是？
说到底，这回更新也就那么回事。AI助手基本算是个摆设，新内容有点新意但不多，汉化还是那个味儿。如果你跟我一样，也是个喜欢体验各种奇葩模拟器的老玩家，而且刚好闲得没事干，那下来体验体验，吐吐槽也无妨。指望它能有多专业或者多好玩，那还是算了，平常心，平常心。
