说起来,最近我也是闲得慌,就想着找点新奇的游戏来打发打发时间。手机上那些老面孔都玩出茧子了,实在提不起啥兴趣。寻寻觅觅的,不知道咋回事,就让我给瞄上了一款叫《后宫牧场生活》的游戏。
这名字,不瞒大家说,我第一眼看到的时候,心里也“咯噔”了一下,感觉有点那么个意思,你们懂的。我这人也就这点出息,好奇心一上来就挡不住。加上简介里说是模拟经营,还带点养成的意思,我寻思着,管他,下来瞅瞅再说。
游戏下打开一瞧,好家伙,界面上不是英文就是日文的,反正不是我熟悉的方块字。我这鼓捣了半天,也没找到哪儿能切换成中文。这可咋办?玩游戏要是看不懂剧情和说明,那乐趣起码得少一半,玩起来也费劲。
没办法,只能自己动手,丰衣足食了。我寻思着,这安卓游戏嘛肯定有热心肠的汉化组或者技术大佬搞过汉化。于是我的安卓汉化实践就开始了。主要过程嘛也就那么几步:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这整个过程,真挺折腾人的。有时候忙活大半天,结果白费功夫,心里也挺不是滋味。咱也不是轻易放弃的人。
皇天不负有心人,折腾了好几天,总算是让我给淘到了一个据说是最终汉化修正版的《后宫牧场生活》。看发布的人说,是他们几个爱好者自己花时间弄的,文本也校对过。我赶紧下载下来,先卸载了手机里原来的版本,然后把这个汉化过的APK给装了上去。
安装完毕,我怀着那么点小激动,点开了游戏图标。当看到那熟悉的中文界面,任务提示、人物对话全变成了亲切的方块字儿时,心里那叫一个舒坦!之前那些折腾和等待,感觉一下子就值了。
正式进入游戏体验了一番。这汉化质量嘛确实还不错,至少主要的剧情、任务指引、道具说明这些都翻译得挺到位,基本上没有影响理解的地方。游戏本身的内容,就是种种田,养养牛羊,然后和村子里的姑娘们互动,发展发展感情。因为是汉化版,所以跟那些女主角们的对话选项,还有那些小剧情,都能看得明明白白,代入感自然也就上来了。
我还特意看了看,这游戏里提到的一些特色内容,比如什么换装打扮,农场的四季变化,还有几个新增的女主角什么的,在汉化版里都能正常体验到。不用再对着一堆“蝌蚪文”瞎猜剧情或者点错选项,玩起来顺心多了。
这回折腾这个《后宫牧场生活》的安卓汉化版,虽然过程曲折了点,但能舒舒服服地玩上中文游戏,心里头还是挺有成就感的。这年头,有些好游戏因为语言问题没法尽兴,能通过这种方式解决,也算是咱玩家的一种乐趣和实践。也得感谢那些默默付出的汉化人员,不容易!