说起这个《忠诚的一课》安卓汉化，也算是我最近瞎折腾出来的一个小成果。这游戏，我瞅着画风确实挺不错的，那种细致的感觉，剧情嘛说是讲一个男人为了理想奋斗的故事，听着还挺正能量。不过原汁原味的英文版，对我这种英语勉强过四级的人来说，那真是两眼一抹黑，剧情基本靠猜，玩起来太费劲了。
我就动了心思，寻思着能不能把它给汉化一下，好歹让我能看懂剧情，玩得舒坦点。我在网上搜罗了一圈，各种说法都有。有的说这游戏只有PC版能折腾，安卓版想都别想，说是没法移植啥的。就偏爱在手机上鼓捣，躺床上玩多自在。
不死心，我就继续翻帖子，逛论坛。你还别说，真让我在一个不起眼的角落里，看到有人提了一嘴，说安卓版也有路子，就是麻烦点。具体地址人家也没说，估计也是怕麻烦，我也懂。反正就这点线索，我就开始琢磨了。
我先是找那个游戏本体。这个倒是不难，费了点劲儿，总算是从一个旮旯角落给扒拉出来了。下好之后，我瞅了瞅，果然分什么PC版和安卓版。我直奔安卓版去的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接下来就是找那个所谓的“汉化补丁”或者“汉化包”了。这个过程可真是有点像大海捞针。各种文件，各种版本，看得我头都大了。也不知道是运气好还是怎么地，让我找到了一个据说是可用的汉化文件。
第一步：安装准备
我先把那个安卓原版游戏给装到我那台老旧的安卓手机上。安装过程还算顺利，没出啥幺蛾子。装完之后，我寻思着，是不是得给手机开点啥权限。果不其然，捣鼓那个汉化文件的时候，手机就提示了，说是要“开启安装未知应用的权限”。这个我熟，以前玩塞班系统手机那会儿，就经常要搞这个。在手机设置里摸索了一阵，总算是把这个权限给打开了。
第二步：替换文件，惊心动魄
这一步是关键了。按照我找到的那个零星教程的说法，大概意思就是要把汉化补丁里的某些文件，替换掉游戏安装目录里对应的原始文件。听着简单，做起来手心都捏把汗。
我先把下载的汉化包解压开，里面一堆文件，我也看不太懂都是干啥的。
然后我就得找到游戏在手机里安装的具体文件夹。这个可费了我点时间，用文件管理器一层一层地翻，生怕找错了地方。
找到之后，我就哆哆嗦嗦地把汉化包里的文件，复制粘贴，覆盖掉原来的文件。当时心里那个忐忑，就怕一不小心，整个游戏都给弄废了，那可就白忙活了。
第三步：见证奇迹的时刻？
替换完毕，我深吸一口气，点击了游戏图标。当时心都提到嗓子眼了。要是黑屏，或者闪退，那我估计得郁闷好一阵子。没想到，启动画面过后，熟悉的中文菜单跳出来了！虽然可能不是官方那种尽善尽美的翻译，但起码是中文了，剧情对话也能看懂个七七八八了。
那一刻，还真有点小小的成就感。虽然过程磕磕绊绊，问东问西，自己也摸索了半天，但总算是搞定了。现在玩起来，确实比之前啃英文生肉要舒服太多了。感觉整个游戏的乐趣都提升了不少。
这回《忠诚的一课》安卓汉化实践，虽然算不上什么高深的技术活，但对我这种爱折腾的人来说，也是一种乐趣。把自己的实践过程记录下来，也希望能给同样有需要的朋友一点点启发，虽然我这法子比较土，可能也不是所有情况都适用，大家看个乐呵就行。
