这几天，就琢磨着找那个《秘汤女孩》的汉化版玩玩。听说这游戏是那个叫“みなづき茶房社”的日本社团今年四月份才捣鼓出来的，还是个模拟养成的类型。他们家以前好像都是做CG漫画的，这头一回出游戏，就挺好奇想试试水。关键是，我这日语水平也就那样，没个汉化版，啃生肉实在是太折磨人了，玩游戏图个乐呵，不想搞得跟上课似的。
一开始的瞎折腾
最初嘛也没啥特别的法子，就是老一套，打开浏览器，直接在搜索框里敲关键字搜呗。结果你猜怎么着？搜出来那叫一个五花八门，净是些不靠谱的玩意儿。要么就是些八竿子打不着的广告，要么就是些看着就悬乎的小网站，名字花里胡哨的，点进去弹窗比内容还多，烦都烦死了。有些下载链接，点一下，直接给你跳到什么乱七八糟的推广页去了，根本就不是那么回事。
碰壁与失望
试了几个看着稍微像样点的链接，下载下来一看，好家伙，要么是个病毒包，要么就是个什么模拟器，再不然就是个风马牛不相及的老游戏改了个名。真是白费我半天功夫，还浪费我电费。也去了一些游戏论坛碰碰运气，翻了好多帖子，有些标题写得倒是挺诱人，说什么“完美汉化”、“亲测可用”，结果点进去一看，链接早就失效了，要么就是分享者早就潜水了，留下一堆人在底下干着急。那心情，真是从云端跌到谷底。
柳暗花明又一村
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这么折腾了一两天，真有点想放弃了。不过转念一想，这游戏刚出不久，汉化估计也需要时间，可能是我太心急了。后来我就换了个思路，不去那些大路货的搜索引擎瞎撞了，开始专门泡一些平时常去的、比较靠谱的游戏同好小圈子，还有一些专门分享汉化资源的老地方。耐着性子，一页一页地翻帖子，一个个地看回复。功夫不负有心人，终于在一个不起眼的角落，看到有同好在讨论这个游戏，并且提到有人在搞汉化，还放出了一个测试版。
艰难的下载与安装
找到线索之后，下载过程也不是一帆风顺。分享的哥们儿可能也是怕资源被和谐，搞得挺隐蔽。不是直接给的下载链接，而是给的一个加密的网盘地址，密码还得通过关注个什么东西或者回复点啥才能拿到。一套操作下来，也是费了不少周折。文件包还不小，几百兆的样子，我那破网速，硬是挂机下了小半天。下载完了也不敢直接用，先老老实实地用杀毒软件把整个压缩包扫了一遍，确认没啥问题才敢解压。
成功的喜悦
解压之后，里面东西还算齐全，有个简单的安装说明或者使用方法。我照着步骤一步步来，把文件放到对应的目录。然后紧张兮兮地双击启动游戏。当看到游戏界面不再是日文，而是熟悉的中文时，心里那块石头总算是落地了！菜单、对话、剧情介绍，基本上都翻译过来了。虽然仔细看的话，能感觉出来有些地方的翻译可能还有点生硬，或者有点机翻的痕迹，但大体上不影响理解剧情和操作。能玩上汉化版，我已经很满足了，这点小瑕疵完全可以接受。
这回找《秘汤女孩》汉化版的过程，也算是实践了一把。现在这网络环境，找个干净又好用的汉化资源，确实是越来越不容易了。不过只要有耐心，多尝试不同的渠道，多在同好圈子里交流，总还是能找到的。这回的经验记录下来，也算是给其他想玩这款游戏又苦于语言障碍的朋友们一点小小的参考。折腾归折腾，玩到自己想玩的游戏，那份快乐还是实打实的。
