今天就来聊聊我最近捣鼓《孤独的陌生人》这游戏汉化版最新更新的事儿。
话说回来,最近是真有点闲得发慌,手机翻来覆去也就那么几个APP,刷着刷着就腻了。前几天,我突然想起之前玩过一个叫《孤独的陌生人》的游戏,当时好像玩了个开头就放下了,具体为啥不记得了,可能是汉化不太行,也可能是当时没那心情。
寻思着这游戏名字还挺戳我的,就想着再捡起来看看有没有啥新东西。毕竟嘛人有时候就是挺孤独的,看看游戏里的人怎么排解,也算一种体验不是?
我就去我常去的几个游戏论坛还有些软件商店里搜了搜,还真有动静!说是《孤独的陌生人》汉化版出了个“最新更新内容”。这可把我给整精神了,毕竟之前那个汉化感觉有些地方还是有点生硬,读着不得劲儿。要是这回更新能把翻译搞利索点,那可太好了。
找到那个更新包也不难,就是点几下屏幕的事儿。下载速度也还行,没让我等太久。装的时候倒是挺顺利的,没出啥幺蛾子。我这人就怕麻烦,能一键搞定的事儿,绝不想多动一下手指头。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装好之后,我就迫不及待地点开了。 图标啥的倒没变,还是那个有点忧郁的小人儿,看着就挺有“孤独的陌生人”那味儿的。
进游戏之后,我先是习惯性地到处点点看看,界面好像是流畅了点?也可能是心理作用,毕竟是新装的。主要还是想看看汉化有没有改进,还有那些所谓的“最新更新内容”到底是
我特地找了几个之前玩的时候觉得翻译怪怪的对话,或者是一些提示语。哟,还真改了!这回的翻译读起来顺畅多了,没那么别扭了,至少对话看着更像人话了,能更好地理解剧情和人物的情绪了。这一点我必须给个赞,玩这种剧情向的解谜游戏,文本太重要了。
然后我就开始琢磨那些新内容。具体的更新说明里也没细说,我就自己摸索。感觉上是增加了一些新的互动场景,或者是一些小谜题。我玩了一小段,难度适中,不至于卡得抓耳挠腮,但也不是无脑点点点就能过的,还得稍微动动脑子。比如说,跟酒里某个NPC的对话选项好像多了点,能挖出来的信息也更丰富了,这让整个故事感觉更饱满了一些。
还有就是,我感觉游戏里那个主角,好像是25岁,挺年轻的。他那种在大城市里一个人晃悠,偶尔在酒这种地方跟萍水相逢的陌生人聊几句,试图寻找点什么,或者就是单纯打发时间,这种感觉,这回更新后的汉化让我更能代入进去了。
这回《孤独的陌生人》汉化版的最新更新,我个人体验下来还是挺不错的。主要就是汉化质量提升了不少,玩起来舒服多了。新增的一些小细节也让游戏内容更丰富了一点点,虽然算不上翻天覆地的变化,但对于我这种老玩家或者说“半途而废”又回坑的玩家来说,算是个小惊喜。
如果你也喜欢这种带点剧情的益智解谜游戏,或者单纯就是想找个游戏打发打发一个人的时间,感受一下那种有点丧又有点文艺的调调,那这个《孤独的陌生人》汉化版的最新更新,我觉得还是可以去捣鼓一下的。至少这回更新,让我又有了点玩下去的动力,看看这“孤独的陌生人”到底能不能找到点或者帮别人摆脱点孤独啥的。
行了,今天就先叨叨这么多,算是我自己瞎折腾的一个小记录。