今天就跟大家伙儿唠唠我是怎么把《我的早年生活》这款游戏的汉化版给捣鼓到手的。这过程,说简单也简单,说折腾也真有点儿折腾。
事情是这么开始的。前阵子不是闲着没事干嘛就想着找点新游戏打发打发时间。听群里几个老哥们儿提起《我的早年生活》这款,说是什么欧美那边的SLG,剧情选择挺有意思,还带点沙盒玩法。我一听,这不就我好那口儿嘛
关键是,我这人玩游戏,尤其是剧情向的,就喜欢看母语。英文,也能凑合看,但总归没有中文来得舒坦,代入感差一大截。我的目标非常明确:必须搞到汉化版!
一开始我也是两眼一抹黑,不知道从哪儿下手。就仗着自己这点儿上网经验,先是习惯性地打开了几个平时常去的游戏论坛和贴,搜索框里敲上“我的早年生活 汉化版 下载”这几个字。结果,搜出来一大堆,真假难辨。有的标题写着“最新汉化”,点进去一看,要么是牛头不对马嘴的广告,要么就是个几百KB的压缩包,打开一看是个文本文档,里面又是其他网站的链接,套娃似的,烦得很。
犟脾气,越是这样我越来劲。心想,不信这个邪了。我就耐着性子,一个一个帖子翻,一个一个链接试。这期间,真是斗智斗勇。 各种弹窗广告、虚假下载按钮,我都得小心翼翼地避开。有时候好不容易看到个像样的下载页面,结果一看评论区,好家伙,一堆人骂“病毒”、“骗人的”、“版本不对”。
折腾了差不多一个多钟头,眼睛都快看花了。就在我快要放弃,寻思着要不就啃生肉算了的时候,转机出现了!我在一个相对小众点的游戏分享论坛,一个不起眼的帖子里,看到有位热心老哥分享了他的经验。他没直接给链接,而是提到了某个汉化组的名字,说他们一直在跟进这款游戏的汉化,质量还不错,而且更新到了比较新的章节,比如EP6或者之后的某个版本。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这对我来说简直是醍醐灌顶!我立马改变策略,不再大海捞针式地搜游戏名+汉化,而是直接搜那个汉化组的名字,或者他们常活动的平台。你别说,这招还真管用!很快我就摸到了他们发布资源的一个小阵地。
进去一看,果然有《我的早年生活》的专区。帖子里清清楚楚地写着当前汉化的版本号,比如“Ep.1-16.00汉化版”,还有PC版和安卓版的区分,文件大小也标得明明白白,大概两三个G的样子,看着就靠谱多了。我仔细看了看发布日期和底下的评论,都挺正面的,这才放心地开始下载。
下载过程嘛就看网速了。我这边网还行,挂那儿慢慢下,中间也没出啥幺蛾子。等了大概半个多小时,那几个G的大家伙总算是安安稳稳地躺在我硬盘里了。
接下来就是解压缩。这种整合包一般都挺省心,解压出来,找到那个启动程序,双击。噹噹噹!游戏启动画面出来了!我赶紧进游戏设置里看了看,语言果然是中文,而且翻译质量瞅着还挺地道,不是那种生硬的机翻。
进游戏稍微体验了一下,故事大概就是讲那个叫鲍勃的小孩,他爹不是出意外去世了嘛然后他就得跟他老爹女朋友的三个女儿,也就是他名义上的几个姐姐妹妹啥的一块儿生活。这开头,确实挺有那味儿的。
这回折腾《我的早年生活》汉化版的过程,虽然一开始有点儿像无头苍蝇,但总算是圆满成功了。主要经验就是,找这类资源,有时候不能光看大流,得多往一些同好聚集的小圈子瞅瞅,或者直接找靠谱的汉化组,往往能事半功倍。
行了,这回的实践记录就分享到这儿。希望能给同样想找这款游戏汉化版的朋友们一点点小小的参考!