大伙儿,今天我又来折腾了点东西,就是那个《我的继亲CH2》的汉化版,说是出了最新的更新,我这寻思着,旧的版本剧情都快摸透了,正好换换口味,看看有啥新花样。就动手开搞了。
我跟没头苍蝇似的。先是在常去的几个论坛晃悠,想找找有没有人分享最新的汉化资源。你们也知道,这种东西有时候藏得挺深,而且说法五花八门。有人说这个版本稳定,有人说那个汉化更全,看得我眼都花了。关键是,很多链接点进去,要么是牛头不对马嘴,要么就是要注册登录一大堆乱七八糟的玩意儿。
折腾了小半天,总算在一个不起眼的角落里,看到有人提到了CH2的最新汉化补丁,还附带了更新说明。说是修正了不少之前的翻译错误,还把新出的一些剧情也给汉化了。我一看,这不就是我想要的嘛
找到目标就好办了。下载过程还算顺利,没遇到啥限速或者断线的问题。拿到手的是一个压缩包。在正式动手前,我先把原来的游戏文件夹整个复制备份了一份。这可是我的老习惯了,万一新补丁有啥问题,或者我不喜欢,还能轻松退回到之前的版本,不至于把存档都给搞没了。安全第一,安全第一!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压了那个下载好的压缩包,里面是一堆文件和几个文件夹。我仔细瞅了瞅里面附带的一个简短的说明文本,一般这种补丁都会说清楚怎么用。
这个过程挺简单的,主要就是细心点,别把文件放错地方。我之前就吃过亏,有一次手快,把一个子文件夹里的东西直接扔到了根目录,结果游戏直接打不开了,还是靠备份才救回来的。
文件全部替换完毕之后,我心里还有点小忐忑。双击游戏的启动程序,图标转了转,顺利进去了!界面明显跟之前有点不一样,一些之前是英文或者乱码的地方,现在都显示成正常的中文了。我赶紧随便点开几个角色对话,又翻了翻菜单选项,新的汉化内容确实覆盖上去了,翻译的语句也还算通顺,至少比我之前用过的某个机翻版本要强太多了。
之前更新日志里提到的那几个新增的小剧情入口,我也找到了,看来这回更新是实打实的。总算没白费我一番功夫。
每次给这种游戏找资源、打补丁,都感觉像是在寻宝一样,既有点小激动,也有点小麻烦。等真正弄好了,看到自己想玩的内容都变成了熟悉的中文,那种满足感还是挺强烈的。毕竟语言通了,玩起来才能更好地理解剧情,投入进去嘛大伙儿说是不是这个理?
行了,这回的实践记录就先到这儿。折腾完了,接下来就是找时间好好体验一下这个所谓的“最新内容”了,希望别让我失望。如果你们也在玩这个,又想更新汉化的话,不妨也照着这个思路试试看。再啰嗦一句,动手前一定记得备份!备份!备份!重要的事情说三遍!省得到时候出了岔子抓瞎。