最近老听人提起《摄影师的谎言》这款游戏，说是真人影像的，互动性还挺强，勾起了我这老小子的好奇心。你们也知道我，就爱捣鼓这些新鲜玩意儿，第一时间就想着弄来体验体验，顺便给大伙儿探探路。
好不容易把游戏给扒拉下来装上，打开一看，好家伙，满屏幕的洋文，叽里呱的，看得我是一头雾水。剧情是选项是啥意思？这不明摆着欺负咱这种外语小白嘛这可咋整？玩游戏跟看天书似的，一点代入感都没有，更别提享受啥剧情了。我当时就琢磨，这玩意儿要是有个汉化就好了。
我先是在网上搜了一圈，看看有没有现成的汉化版。确实也找到一些，但要么版本对不上，要么就是各种弹窗广告，还有些甚至提示有风险，就怕麻烦，也怕手机里头不清净。折腾了半天，也没找到个省心又靠谱的。
正当我有点泄气的时候，突然在一个犄角旮旯的讨论里看到有人提了一嘴，说有些真人互动游戏，特别是那种HTML架构的，可以用浏览器自带的翻译功能来“曲线救国”。我心想这倒是个思路！《摄影师的谎言》这游戏，特别是某个版本，好像还真有人提到是HTML的底子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
说干就干，我立马行动起来。1，我得确认我手上的版本是不是适合这种方法。我找到一个据说是“浏览器汉化版”或者说可以直接在浏览器里折腾的版本，版本号好像是ver1.96.0左右的。这种版本的好处就是，它本身可能就是设计成用浏览器内核去跑的，或者很容易就能在浏览器环境里打开。
接着，我选了个浏览器。之前看人推荐说Edge浏览器在翻译这块儿做得比较稳，特别是对付这种HTML游戏。我就把Edge浏览器给准备好了，确保它的翻译功能是开着的，并且设置了自动翻译成中文。
然后，就是关键一步了。我尝试把游戏内容在Edge浏览器里加载。有些HTML游戏会直接打包成一个可以用浏览器打开的*文件，这就方便多了。如果是APK，那就得看它是不是内嵌了网页视图，或者是否有特定的启动方式能在浏览器环境中运行。我折腾的这个版本，还真就比较配合，顺利地在Edge里跑起来了。
3，见证奇迹的时刻！游戏界面一出来，Edge浏览器的翻译功能自动启动，屏幕上的英文“唰唰唰”地就变成了中文。虽然，这种机器翻译，你们也懂，有时候会有点生硬，个别词句可能不太准确，或者有点搞笑，但大体意思还是能看明白的！起码对话选项、剧情描述，咱都能知道个七七八八了。
通过这么一番折腾，我总算是把《摄影师的谎言》这款游戏的语言障碍给基本解决了。优点是操作简单，不需要啥高深的技术，只要有个给力的浏览器就行。而且是实时翻译，玩到哪儿翻译到哪儿。缺点嘛就是翻译质量肯定比不上人工精翻的汉化包，有时候会遇到点理解偏差，但对于我这种只想了解个大概剧情、体验下互动的人来说，已经足够了。
我把游戏从头到尾大致过了一遍，虽然翻译偶尔让我出戏，但总算是能顺畅地把故事给看下来了。这种“曲线汉化”的方法，也算是给我这种爱尝鲜又不想太折腾的人提供了一个不错的选择。起码不用再对着满屏鸟语发愁了，玩起来心情也舒畅多了。
这就是我这回实践《摄影师的谎言》安卓汉化（姑且这么叫）的全过程。希望能给同样遇到语言困扰的朋友们一点小小的启发。自己动手，丰衣足食嘛
