大伙儿晚上今天得空，正好把最近捣鼓的一点小成果给大伙儿分享分享。主要是关于那个最近挺火的，叫啥来着，对，jinricp这个韩国女团，她们那个3月份的汉化版资源，我算是给弄明白了。
事情是这样的，平时除了瞎琢磨点技术，也爱看点轻松的。前段时间总刷到jinricp这个团，看她们跳舞，还有那个什么“熊猫班”的片段，挺有意思。但是，韩语我是真听不懂，看着底下那飞快的英文字幕也累得慌。就琢磨着，这玩意儿要是有个汉化版，那看起来不就舒坦多了？特别是听说她们有些综艺片段挺搞笑的，要是没汉化，那乐趣少一半。
有了想法就开始行动。我先是去了几个平时常去的论坛、贴逛了逛。搜关键词呗，“jinricp 汉化”、“jinricp 熊猫班 中字”之类的。结果，大部分都是些零散的片段，不成体系。 要么就是些旧的，3月份这个最新的，还真不好找。有些说是有，点进去一看，要么是让你加什么群，要么就是要注册一堆乱七八糟的，我嫌麻烦，就没继续。
后来我想，这种资源，可能一些专门的分享小组或者小圈子里会有。我就换了个思路，开始找一些专门分享这类视频的社群。这个过程就比较耗时了，得一个一个去筛选，看哪些是真分享，哪些是打广告的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了两三天，还真是功夫不负有心人。在一个不起眼的小论坛里，看到有人提了一嘴，说是有个打包好的“jinricp三月合集”，里面带了汉化字幕。我当时眼睛就亮了！ 赶紧顺着那帖子里的线索摸过去。
找到那个分享源之后，发现还真是个大包。里面不仅有所谓的“熊猫班”系列，还有她们3月份的一些其他活动视频，都给配上了中文字幕。这可比我之前东拼西凑找来的那些强太多了。
下载的过程倒是没啥特别的，就是常见的那种网盘分享。文件还挺大，我挂那儿下了小半天。下完之后，我做的第一件事就是校验，看看文件是不是完整的，别白高兴一场。
打开几个视频看了看，字幕质量还真不错！翻译得挺接地气的，一些梗也给翻出来了。这下看她们那些互动和游戏环节，就明白笑点在哪儿了。不得不说，有了汉化，观感确实提升了一大截。
我把这些视频简单整理了一下，按系列分了分类，方便以后自己查找。比如“熊猫班第一季汉化”、“熊猫班第二季汉化”，还有一些她们参加其他综艺的剪辑，都归置好了。
整个过程下来，感觉就是：
行，今天就先跟大伙儿分享到这儿。主要就是记录一下我这个“寻宝”过程，也算是给自己留个底。希望对同样喜欢jinricp又苦于找不到汉化版的朋友们能有点启发。下次再捣鼓出啥有意思的，再来跟大伙儿唠！
