大伙儿晚上今天得空,正好把我最近折腾“权力的欲望”汉化版最新更新这事儿,给大伙儿说道说道。咱这纯属个人实践,图一乐呵,顺便给有同样爱好的朋友们分享点经验,少走弯路。
话说回来,我之前玩的那个汉化版,也还行,但总觉得,有些地方翻译得有点生硬,偶尔还跳出几个看不懂的框框。前几天逛论坛,隐约瞅见有人说更新了,这不安分的心,就活络起来了。毕竟玩游戏嘛体验感很重要,尤其是这种剧情向的,翻译不那感觉差一大截。
于是我这几天就开始了漫漫的“淘宝”之路。先是把我常去的那几个游戏论坛翻了个底朝天,各种关键词搜索:“权力的欲望 汉化 最新”、“Power Desire CN update”啥的。结果,要么是陈年老帖,要么就是一些不靠谱的链接,点进去不是广告就是让你下别的玩意儿,真是头大。
就在我快要放弃,寻思着是不是就用老版本将就得了的时候,在一个不起眼的小角落,一个帖子里有人提了一嘴,说某个神秘的“学习小组”内部好像有新货。这一下,精神头又来了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我顺着这条线索,费了九牛二虎之力,各种旁敲侧击,总算是摸到了门路。你还别说,这种时候就得脸皮厚点,多问问,多试试。在一个相对靠谱的分享群里,有人甩了个压缩包,文件名看着就像那么回事儿!
下载过程还算顺利,就是网盘限速有点烦人,挂机下了大半天。下下来之后,我可不敢直接用。第一件事,必须杀毒! 这种来路不明的文件,万一捆绑了啥木马病毒,那可就得不偿失了。用我电脑上那几个杀毒软件轮番扫了好几遍,确认没问题,这才松了口气。
解压之前,我还特意看了看压缩包里的文件结构,有没有什么奇怪的执行文件或者说明文档。一般靠谱的汉化组都会放个readme啥的,告诉你怎么安装,有哪些注意事项。
解压完毕,里面果然有个简短的安装说明。按照说明,我先把游戏本体(如果你之前有旧版,最好是纯净的原版)准备然后把汉化补丁里的文件覆盖到对应的游戏目录里去。
覆盖的时候,系统提示有同名文件,这都正常,选择“全部替换”就行。关键一步是,有些汉化补丁可能还需要运行一个额外的程序来打补丁,我这个版本倒是简单,直接覆盖就
弄完这些,我心里还是有点小忐忑,双击游戏图标,祈祷别出什么幺蛾子。还游戏顺利启动了!
进入游戏,第一感觉就是界面文字清晰了不少。我特意找了几个之前觉得翻译别扭的地方看了看:
玩了大概一两个小时,整体感觉这回更新还是挺给力的。至少在阅读体验上,提升了一个档次。 这就跟看电影一样,字幕翻译好了,观影感受完全不一样。
这回折腾虽然花了不少时间去找资源,但结果还是挺满意的。如果你也是“权力的欲望”的爱好者,并且对之前的汉化版本不太满意,那这个新版本绝对值得你花点心思去捣鼓一下。找资源的时候一定要注意安全,别下了葫芦娃,那就搞笑了。
好了,今天的实践分享就到这里。希望能帮到有需要的朋友。下次再有啥好玩的或者有意思的实践,我再来跟大家唠!