得，今天来说道说道这个辐射避难所H版安卓汉化的事儿。起初，也就是原版玩腻了，寻思着找点新鲜的刺激。就在某些犄角旮旯的论坛里，瞅见了这么个H版，还号称有汉化，一下子就勾起了我的好奇心。
咱这人，说干就干。头一步自然是找资源。你还别说，这玩意儿藏得是真够深的。什么网盘链接，什么论坛附件，点进去十个有八个是挂羊头卖狗肉，要么就是广告弹窗糊一脸。费了好大劲，才从一个不起眼的帖子里扒拉出来一个据说是H版的游戏本体APK，还有一个单独的汉化补丁包。心里头那个忐忑，生怕又是白忙活一场，或者手机直接中招。
下下来之后，先没敢直接装。把APK文件丢到电脑上，用几个工具扫了一遍，看起来还行，没报什么大红脸的毒。汉化包瞅着像是个替换文件，心里稍微踏实了点。
接下来就是正戏了。我这手机里头还装着官方版的辐射避难所，寻思着得先卸了，免得冲突。卸载倒是顺利，然后就准备装这个H版APK。安卓系统嘛你懂的，不是官方商店下的东西，总要跳出来警告你“未知来源应用，有风险”啥的。硬着头皮点允许，安装过程倒也还算顺利，没出啥幺蛾子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装完先进去瞅了一眼，界面果然跟原版不一样了，多了些奇奇怪怪的选项，语言还是英文的。行，接下来就该上汉化补丁了。
这汉化补丁就有点折腾人了。说明文档写得那叫一个语焉不详，就说了要把解压出来的文件替换到游戏数据目录的某个文件夹里头。我这手机也没ROOT，找那个数据目录就费了老鼻子劲。先是试了用手机自带的文件管理器，权限不够，根本不让你动应用数据文件夹里头的东西。
然后就是替换文件。把汉化包里的文件一股脑复制粘贴，覆盖原文件。这时候心里又开始打鼓，生怕哪个文件没放对地方，或者版本不匹配，游戏直接打不开了。
替换完毕，深吸一口气，点开游戏图标。万幸，没闪退！ 载入界面过后，进到主菜单，文字果然变成中文了。虽然仔细瞅瞅，有些地方的翻译，感觉有点生硬，像是机翻润色了一下，但好歹是中文，总比瞪着一堆英文单词强。
至于那个“H”的部分嘛我也进去体验了下。怎么说，就是那么回事。多了些特定场景和对话，具体的就不细描述了，懂的都懂。玩法上跟原版大体还是一个路子，就是加了点“料”。
这回实践过程还算顺利，虽然中间找资源和替换汉化文件的时候走了点弯路，但最终还是成功搞定了。这H版嘛也就是图个新鲜，汉化质量也只能说是一般般。你要是真想体验辐射避难所的核心乐趣，原版就够了。我这纯粹是手痒，喜欢折腾，顺便记录一下过程，给同样有好奇心的朋友们提个醒，折腾有风险，下手需谨慎，尤其是这种来路不明的版本，万一手机出了啥问题，可就得不偿失了。不过折腾成功之后那点小小的成就感，也还是挺不错的。
