大家今天给大家伙儿分享一下我汉化《淑女广场》安卓版的全过程，这过程简直是跌宕起伏，充满了乐趣！
起因：
事情是这样的，前几天在某论坛瞎逛，无意中看到了有人在聊《淑女广场》这款游戏。听他们描述得天花乱坠，说什么“沙盒SLG”、“剧情丰富”、“自由度高”，瞬间就勾起了我的兴趣。而且他们还说有安卓版，这对于我这种喜欢躺在床上玩游戏的人来说，简直就是福音！
寻找资源：
有了目标，接下来就是找资源了。我在网上疯狂搜索，什么“淑女广场安卓下载”、“MILF’s Plaza 安卓汉化版”等等关键词都试了个遍。结果，搜出来的东西参差不齐，有的链接失效了，有的看着就不靠谱。我在一个国外的游戏分享站找到了一个看起来比较干净的资源。
下载安装：
下载的过程还算顺利，就是文件有点大，足足有3个多G。下完之后，我迫不及待地解压安装。安装过程也没遇到什么问题，一切顺利。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
初体验：
打开游戏，我当时就有点傻眼了。好家伙，全是英文！虽然我英语水平还凑合，但是玩这种剧情向的游戏，全是英文也太费劲了！这一下就浇灭了我一大半的热情。
汉化！必须汉化！
痛定思痛，我决定自己动手汉化！虽然我之前没干过这种事，但是想想自己也算是半个技术宅，应该能搞定？
准备工具：
汉化游戏，得有工具。我在网上查了一下，发现汉化安卓游戏一般需要用到以下几个工具：
开始解包：
有了工具，接下来就是解包APK文件了。我用APK Editor打开《淑女广场》的APK文件，然后选择“完全编辑”进行解包。解包的过程有点慢，需要耐心等待。
查找文本：
解包完成后，接下来就是在解包后的文件中查找需要翻译的文本。我用MT管理器打开解包后的文件夹，然后开始搜索。一般来说，游戏中的文本都存储在*或者类似的文本文件中。我找到了几个看起来比较可疑的文件，打开一看，果然是！
开始翻译：
找到文本文件后，就可以开始翻译了。我把这些文本文件复制到电脑上，然后用文本编辑器打开。我就开始一句一句地翻译。这工作量真不是盖的，眼睛都快看瞎了。而且有些句子比较晦涩难懂，需要借助翻译软件才能搞明白。
回填文本：
经过几天的努力，我终于把大部分文本都翻译完了。就是把翻译后的文本回填到APK文件中。我用MT管理器打开*文件，然后把翻译后的文本复制进去。注意，一定要保持文件格式不变，否则可能会导致游戏出错。
重新打包：
文本回填完成后，就可以重新打包APK文件了。我用APK Editor打开解包后的文件夹，然后选择“构建”。构建的过程也需要耐心等待。
测试：
APK文件重新打包完成后，就可以安装到手机上进行测试了。我把重新打包后的APK文件复制到手机上，然后安装。安装完成后，我迫不及待地打开游戏。好家伙，大部分文本都变成中文了！但是，还是有一些地方没有翻译过来，看来还有一些文本藏得比较深。
继续完善：
为了追求完美，我又继续解包、查找、翻译、回填、打包、测试，经过几轮折腾，终于把游戏中的大部分文本都汉化完成了。虽然还有一些小瑕疵，但是已经不影响游戏体验了。
这回汉化《淑女广场》安卓版的过程，真的是一次难忘的经历。虽然过程很辛苦，但是当看到游戏变成中文的那一刻，所有的辛苦都值了！而且通过这回实践，我也学到了很多关于安卓游戏汉化的知识，算是get到了一项新技能！
一些建议：
好了，今天的分享就到这里了。希望我的经验能对大家有所帮助！如果你也对安卓游戏汉化感兴趣，不妨自己动手试试！
