大家今天得空,跟大家伙聊聊我最近折腾《煌星的胜利女神》这游戏的安卓汉化过程。就喜欢捣鼓这些,尤其是遇到想玩的游戏但啃不动生肉的时候,那必须得想办法给它整明白了。
一开始是在一些游戏同好群里看到有人提《煌星的胜利女神》,说是剧情和角色都挺不错的日式RPG。我一听RPG就来劲了,画面瞅着也还行。但问题来了,原版是日文的,我那点日文水平,基本就停留在“亚麻跌”和“阿里嘎多”的水平,看剧情是肯定抓瞎了。汉化的念头一下子就冒出来了,不整个中文版玩着不痛快。
于是我就开始在网上扒拉。什么“煌星的胜利女神 安卓汉化”、“煌星的胜利女神 中文版下载”之类的关键词,我挨个试了个遍。你们懂的,这过程有时候挺折磨人的,不是找到一堆乱七八糟的广告,就是下载下来发现货不对板,要么就是版本太老旧。那几天真是没少费工夫,眼睛都快看花了。
试了好几个地方,有的说有汉化,结果是PC版的,或者是要用一些很麻烦的模拟器。我主要还是想在手机上方便玩嘛
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
就在我快要放弃,寻思着要不要硬着头皮啃生肉的时候,事情有了转机。在一个比较小众的论坛里,看到有老哥分享经验,说可以通过一些特殊的模拟器或者工具在安卓上运行这类游戏,并且提到了JoiPlay这个玩意儿。顺着这条线索摸下去,还真让我找到了些门道!
关键是,我还发现有人分享了针对这游戏的汉化补丁,或者是一些已经整合了汉化的版本。这下可把我给乐坏了,感觉离成功不远了!
找到了资源,接下来就是实际操作了。我一步步来,生怕哪个环节出错了又得重来。
你还别说,第一次启动的时候稍微等了会儿,加载完毕后,熟悉的中文界面映入眼帘!从主菜单到游戏对话,全都是中文了!那一刻,心里那叫一个舒坦。之前折腾那么久的辛苦劲儿,一下子就觉得值了。
进游戏玩了一会儿,剧情对话什么的都能看懂了,游戏的乐趣也一下子就上来了。虽然是移植过来的,但在JoiPlay上运行得还算流畅,偶尔有点小卡顿也还能接受。总算是能在安卓上舒舒服服地体验这款《煌星的胜利女神》了。
这回汉化过程虽然中间有点小波折,但还是顺利搞定了。自己动手丰衣足食嘛能把自己想玩的游戏弄成中文,这种成就感还是挺足的。 希望我这点经验能给同样想在安卓上玩这类游戏的朋友们一点小小的参考。