今天得空，跟大家唠唠我前两天捣鼓“爱欲之都”这游戏的安卓汉化过程。就好瞎折腾这些有的没的，尤其是外语游戏，看着那满屏鸟语就头大，不整个中文版心里不舒坦。
这游戏，也不知道咋的就传到我耳朵里了，看画风还行，就是没中文。一开始寻思着网上肯定有大佬做好的整合版，搜了一圈，发现水深得很。有些打着“一键安装”的旗号，结果点进去不是广告就是让你关注啥啥公众号，有的甚至还提示要root权限，这就有点吓人了，毕竟现在手机里头隐私信息多，不敢乱搞。
我决定还是自己动手，丰衣足食。第一步，肯定是找原版游戏安装包，也就是APK文件。这个不难，稍微花点时间在一些还算靠谱的游戏论坛或者资源站就能扒拉下来。记住，一定得找个干净点的源，别上来就给手机请回一堆“全家桶”或者“间谍软件”。
有了原版APK，接下来就是找汉化补丁了。这玩意儿可比找原版游戏麻烦多了。我主要是在几个老牌的汉化论坛、贴还有一些专门的游戏社群里翻找。关键词嘛就是游戏名加上“汉化”、“中文补丁”之类的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
运气还行，找到几个声称是“爱欲之都”汉化补丁的帖子。但下载下来一看，五花八门：
我先试了个号称是“完美汉化直装版”的。装倒是装上了，打开一看，好家伙，主界面是中文了，但一进游戏，对话还是洋文，感情就是个“标题党”汉化。卸了卸了。
不死心，又找了个提供数据包替换的。按照教程，先把原版游戏装上，运行一次生成数据文件夹，然后把下载的汉化数据包解压，覆盖到对应的Android/obb或者Android/data路径下。这一步挺关键的，路径不能错，文件名大小写有时候也得注意。
替换完数据包，我清了下游戏缓存，然后深吸一口气，点开了游戏图标。您猜怎么着？成了！
进入游戏，菜单、对话、剧情提示，基本上都变成中文了。虽然有些地方翻译得可能有点生硬，或者有些字体看着不太协调，但起码能看懂了，不影响体验。我玩了大概半个多小时，主要的功能和剧情都过了一遍，没发现啥大毛病，比如闪退、卡死之类的。
感觉就像很多人，主力机可能用着苹果，性能是强，但还是会搞个安卓设备专门用来折腾这些游戏或者一些特殊应用，不就是图个资源多、折腾起来方便嘛我这台旧安卓机，平时也就干这个用了。
这回汉化“爱欲之都”还算顺利。主要经验就是：
第一，要有耐心。找资源、试错，都得花时间。别指望一下就能找到完美的。
第二，注意安全。不明来源的APK和补丁，千万小心。我一般都是在虚拟机里先试试，或者用安全软件扫一下。那种动不动就要你开放一堆敏感权限的，直接pass掉。之前看过新闻，不少APP就打着“汉化版”、“破解版”的旗号，偷偷在后台收集个人信息，防不胜防。
第三，多看教程和评论。看看别人是怎么成功的，遇到了哪些问题，可以少走很多弯路。
这回实践就分享到这儿，希望能给同样喜欢折腾的朋友一点小小的参考。折腾归折腾，数据安全和隐私保护还是得放第一位！
