最近,闲下来就想捣鼓点有的没的。前阵子听人说起个叫《索命倒数》的游戏,光听名字就觉得挺有意思,不是那种小清新玩意儿。我就寻思着找来玩玩,打发打发时间嘛
我这人玩游戏,尤其是带点剧情的,就喜欢看中文的,不然玩着费劲,体会不到那味儿。手机上方便,所以目标就是安卓汉化版。这一找,好家伙,可真费了不少功夫。
一开始我在网上随便搜了搜,信息倒是不少,五花八门的。有说PC上早就有官方中文了,叫什么《索命倒数-背德的欲望清单》来着,听着就挺“刺激”。但咱主要想在手机上躺着玩,PC版对我来说不太方便。我就纳闷了,PC有官中,安卓怎么就那么难找个靠谱的?
我下的第一个版本,打开一看,那翻译,简直不忍直视,一看就是机翻的,驴唇不对马嘴,玩起来比看英文原版还难受。还有的,说是汉化了,结果进去一看,菜单是中文,对话还是日文或者英文,这不是坑人嘛
我跟你们说,这找资源的过程,本身就像个解谜游戏。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我调整了策略,不再广撒网了。我开始留意一些特定的版本号,比如有些地方提到什么V1.12版,说是官方中文移植啥的。我就顺着这些线索去找。那几天,我真是把各种犄角旮旯都翻了个遍。有时候好不容易找到了个下载地址,结果不是链接失效,就是下载速度慢得像蜗牛爬,再不然就是下下来一堆广告软件,真是气不打一处来。
记得有一次,我找到一个号称“完美汉化安卓直装版”的,心想着这回总该成了。结果装上一看,字体小得跟蚂蚁似的,有些地方还缺字,变成了方块块。玩是能玩,但体验就差了一大截。你说这叫什么事儿,玩个游戏还得先当半个测试员。
我还尝试过自己动手解决一些小问题。比如有些版本,可能是因为汉化补丁的原因,存档偶尔会出问题。我就得琢磨是不是文件权限的事儿,或者是不是跟手机系统有什么不兼容。虽然也没搞出什么名堂,但这个过程也算是“实践”了嘛
皇天不负有心人,折腾了差不多一个礼拜,总算让我找到了一个相对满意的版本。这个版本,翻译质量还过得去,虽然不能说尽善尽美,但至少能看懂剧情,不影响理解。字体也正常,玩起来也比较流畅,没遇到什么恶性BUG。
找到这个版本的时候,那心情,不亚于游戏里打通了一个难关。那种折腾半天终于搞定的成就感,还是挺足的。虽然这游戏名字听着有点那但实际玩起来,剧情和玩法都还挺吸引人的,不然我也不会费这么大劲去找。
所以说,有时候玩游戏,找游戏的过程本身也是一种乐趣(大部分时候还是挺折磨人的)。这回《索命倒数》安卓汉化版的寻觅之旅,也算是给我这平淡的生活增添了一点小插曲。下次再有啥好玩的,或者有啥折腾的经历,再来跟大家分享。