大伙儿晚上今天又是我,来跟大家唠唠嗑,分享点最近自个儿瞎折腾的玩意儿。
事情是这样的,前阵子不是闲得慌嘛就喜欢在各种犄角旮旯里找些小众但评价还不错的游戏来尝尝鲜。偶然间,就听说了《美味的诅咒》这款安卓游戏,看介绍说是什么像素风,剧情有点意思,还有点怪诞猎奇的元素,一下子就勾起了我的好奇心。
玩游戏主要图个乐呵,尤其是剧情向的,要是语言不通,那真是抓心挠肝的难受。第一反应就是找汉化版。毕竟咱这外语水平,也就勉强能认个“YES”和“NO”,复杂点的剧情对话,那跟看天书没啥区别。
我还是老一套,先去几个平时常逛的游戏论坛、贴搜了搜。输入“美味的诅咒 汉化”、“美味的诅咒 安卓中文”之类的关键词。你还别说,讨论这游戏的人还真有,但靠谱的汉化资源是真不好找。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
那几天,我真是没少费工夫。下了删,删了又下,手机都快被我折腾出火气了。有时候找到一个看似靠谱的,结果发现是PC版的汉化移植说明,或者是什么前置补丁,对于我这种只想在安卓上直接开玩的人来说,太复杂了。
就在我快要放弃,准备硬着头皮去啃原版的时候,事情出现了转机!在一个不起眼的小论坛的回复里,有人提到了一个网盘分享,说是他自己整合的汉化版,可以直接安装。
我当时心里那个激动,抱着死马当活马医的心态,把那个文件给下载下来了。体积不大,几十兆的样子。下载的时候心里还嘀咕,别又是什么病毒或者广告包。
下载完成后,我先用手机安全软件扫了一遍,还没报毒。然后,深吸一口气,点击安装。安装过程挺顺利的,桌面也出现了游戏图标。
点开!启动画面过后,熟悉的菜单界面出现了……中文!真的是中文!虽然不是那种官方级别的完美翻译,有些地方可能还有点机翻的痕迹,或者是一些网络用语的生硬套用,但起码,剧情对话、物品说明、任务提示,我都能看懂个七七八八了!
能看懂剧情之后,玩起来的感觉果然就不一样了。《美味的诅咒》这游戏,确实像大家说的那样,像素画风挺有味道,音乐也带着点诡异的气氛。剧情嘛也确实有点“黑”,涉及到一些人性的选择和略带讽刺的元素,挺对我胃口的。
玩了一阵子,汉化版的稳定性也还行,没碰到什么闪退或者卡死的BUG。翻译质量虽然不能说尽善尽美,但对于理解核心剧情和玩法是完全足够的。我已经很满足了,毕竟是民间大神用爱发电搞出来的东西,不能要求太高。
这回找《美味的诅咒》安卓汉化版的过程,虽然有点小波折,但最终能顺利玩上,还是挺开心的。也让我再次感叹,国内这些默默付出的汉化组和个人汉化者们,真的是太伟大了。没有他们,我们这些外语苦手玩家,估计要错过不少好游戏。
好了,今天的分享就到这里。如果你也对这种像素风、剧情向、带点怪诞元素的游戏感兴趣,又苦于语言问题,《美味的诅咒》的汉化版,还是值得去淘一淘的。就是寻找的过程可能需要点耐心和运气!