我可是等了好一阵子了。之前那个版本，玩到一半，总觉得有些对话翻译得怪怪的，就那种感觉，你知道，像是硬翻过来的，不够接地气。所以一听说有更新，我立马就去折腾了。
找资源、下载、安装，老三样。 这过程就不细说了，反正就是那么回事。值得一提的是，这回的更新包还不小，估计是加了不少新东西。我这破网速，硬是等了小半天，下载那会儿，我顺便把屋子都给收拾了一遍。
启动游戏，熟悉的标题画面，不过好像菜单界面有那么一丢丢的微调，不仔细看还真发现不了。我没急着开新档，直接读取了之前的存档，想看看对老存档的兼容性怎么样。你猜怎么着？完美兼容！ 这点必须给汉化组点个赞，省了不少事儿。
然后我就直奔这回更新的重点内容去了。根据之前看到的一些零碎消息，这回主要是针对某几条线路的剧情进行了补充和优化，还有就是之前大家诟病比较多的一些文本错误。我先是把我之前觉得别扭的那几段对话重新过了一遍：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了，新的剧情内容！ 这回更新偷偷加了一小段全新的分支，就在其中一个关键选项之后。我特意选了那个新分支，嚯，信息量还挺大，算是把之前一个悬念给解开了。虽然不长，但看得出是用心了。而且新剧情的翻译质量也在线，没有出现赶工的痕迹。
我还特意留意了一下之前玩家社区里反馈的一些小BUG，比如某个道具描述错误，某个场景的贴图有点小问题之类的。试了几个，发现大部分都修复了。这点挺不容易的，毕竟是民间汉化，能做到这份上，可以说是很有爱了。
虽然《背德的四重奏》这游戏本身就不是啥大众口味，有点那个你懂的，但这回汉化组的更新确实让整个游戏的体验提升了一个档次。文本更顺畅了，BUG也少了，还加了新内容。如果你之前因为汉化问题或者一些小毛病弃坑了，我觉得现在可以考虑捡回来了。 游戏本身那个调调，能不能接受就看个人了。反正我是又多了一个可以慢慢品味的理由。
实践下来，感觉这回汉化组是听取了玩家意见的，这点挺希望他们能继续保持，把这个坑给填得越来越完美。行了，今天就先分享到这，我得再去体验体验其他没注意到的细节了。
