说起这个艾米丽布兰切特，我一开始还真有点蒙圈。你知道，脑子里第一反应是那个演电影的凯特·布兰切特，气场老强了。结果后来朋友神神秘秘地跟我说，此“布兰切特”非彼“布兰切特”，是个游戏里的人物，全名叫啥“艾米莉·布兰切特”，在一个叫啥卡里多尼亚魔法学院里头混。
好奇心上来了嘛我就开始到处扒拉。这一扒拉不要紧，发现这玩意儿还挺火，尤其是在一些小圈子里。说是[AVANTGARDE]这个社团搞出来的RPG，在那个DL平台上，好家伙，销量两万多，不得了。
然后我就寻思着，这么个爆款，得弄来瞅瞅。结果发现，版本还不少，这就头疼了。一开始我搞到的是一个叫“艾米丽·布兰切特多次堕落~在魔法学院重复的一周 V1.21 AI汉化版”的。AI汉化，这四个字一出来，我心里就咯噔一下。你想，AI翻译那玩意儿，有时候确实方便，但玩游戏，尤其是RPG这种看剧情的，翻译要是磕磕绊绊，那体验就直线下降。
我当时就硬着头皮试了试这个V1.21。怎么说，剧情大概能看懂，但有些对话，那真是看得我眉头紧锁，感觉角色说话都带电波的，时不时得靠脑补。不过画风确实没得说，挺对我胃口的，故事大概讲的是男主叫啥卡辛正宗，和这个艾米丽一起潜入魔法学院当卧底查案子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来不死心，又接着找。总觉得这么个有热度的游戏，不应该只有AI汉化版。果然，功夫不负有心人，让我给找到了一个“艾米莉·布兰切特永堕轮回 V1.24 DL官方中文版”。官方中文，这几个字看着就舒坦多了！
赶紧下来体验。V1.24这个版本，文本质量确实高了不少，读起来顺畅多了，人物对话也自然了。玩起来沉浸感强了不少。虽然版本号数字变化不大，但体验上感觉还是有挺大提升的。而且我注意到，这个版本的故事介绍和我之前了解到的也对得上，就是大地王国魔法部队那档子事。
所以你看，就这么个艾米丽布兰切特，我还真就折腾了几个版本。从最开始的V1.21 AI汉化，到后来的V1.24官方中文，也算是小小地“实践”了一下不同版本的区别。
基本上我经手过的主要就是这两个版本了。可能还有些别的什么小补丁或者修改版，但我精力有限，就没再深入去挖了。对我来说，能找到一个文本流畅、内容完整的官方中文版，就已经挺满足了。这就算是我的一个小小的实践记录，希望能给同样对这个“艾米丽布兰切特”感兴趣的朋友一点点参考。
