昨晚上躺床上突然手痒想玩帝国时代2,一摸手机就下了个安卓版的《帝国时代2:决定版》。结果打开一看满屏洋码子,差点以为手机中毒了。这哪能忍?咱又不想啃英文打仗,必须把汉化安排上!
直接掏手机打开浏览器就搜"帝国2安卓汉化包",翻了三页全是广告。好不容易看到个贴帖子说资源在"某星空论坛",注册完账号还得签到攒积分,差点摔手机。在某个网盘角落找到个压缩包,下完一看文件名还是拼音乱码,心都凉了半截。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压出来是个叫"*"的文件夹,里面躺着lang文件夹和几个txt文件。这时候撸起袖子进手机文件管理器,顺着路径找游戏本体藏哪儿:Android/data/底下十几页英文名看得眼晕,挨个点开找带"aoe"字母的文件夹,翻到第八个终于对上号!
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键操作来了:把下载的lang文件夹整个拖过去直接覆盖。刚开始手抖复制错了地方,塞进obb文件夹里,害得游戏打开变成俄文界面,满屏弹舌音给我整不会了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重开游戏时手都是抖的。加载条磨蹭了半分钟,主菜单跳出来的瞬间差点喊出来——「单人游戏」「成就」这些字全变成方方正正的汉字!点进战役模式试玩,连过场字幕都翻译得接地气,农民砍树喊的"伐木工"贼带感。不过建筑说明里混着两句英文,估计是漏网之鱼,但不耽误爆兵推塔。
本来准备关机睡觉了,切回游戏发现蒙古突骑被汉化成"草原飙车党",圣殿骑士变成"土豪金罐头"。笑得差点把老婆吵醒,被踹下床改睡沙发。这山寨翻译组绝对是个人才,比正经汉化有意思多了!
唠叨句:搞汉化这活就跟挖矿似的,九成时间在找资源,半分钟搞定安装。下次谁再要安卓游戏汉化包,建议直接拿U盘找我拷贝,省得被网盘限速逼疯。昨天折腾到凌晨三点,现在顶着黑眼圈写教程,各位看官记得点个赞——
(窝沙发突然惊醒)补充重点:覆盖文件前千万备份原始lang文件夹!上次更新游戏忘这茬,汉化失效后连英文都回不来,只能含泪重装...