昨天半夜刷推的时候看见好几条动态都在嚎这个《午夜撒娇》汉化版,给我整心痒了。想着反正失眠睡不着,干脆爬起来实践一把。
打开浏览器一搜,好家伙,满屏都是“最新地址!速存!”点进去要么跳菠菜网站,要么弹拼多多砍一刀。翻了二十多页,终于在某粉色论坛的犄角旮旯里看见个帖子,标题写着“RJXXXXXX 汉化组最终版 亲传”。底下回帖清一色“楼主好人”,我就知道有戏。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
双击安装程序,第一个坑就来了。进度条走到99%突然卡死,鼠标转圈圈。等了十分钟没动静,强制结束再重开,提示“文件写入失败,请关闭占用程序”。可我刚开机!一查任务管理器,原来是被Windows自带的杀毒偷偷拦截了。只能进安全中心把整个文件夹加信任区。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重新安装,进度条总算走完,桌面跳出个粉色猫爪图标。激动地点开——黑屏闪退!连着三次都一样。气得我猛捶桌子,冷静下来翻帖子回帖,发现115楼有人嚎:“转区兄弟们!” 原来这玩意儿不吃简体中文系统!
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
屏幕终于亮了!粉嘟嘟的UI蹦出来,标题音乐叮叮咚咚响。汉化文字整整齐齐躺在对话框里,连CG预览图下的按钮都翻译了“揉一揉”“戳一下”。随手点了两下,角色娇滴滴的声音配着中文字幕往外冒,折腾半宿的烦躁瞬间没了。
唠叨一句:这资源现在活着的真不多,装完记得把系统语言改回来,不然微信聊天记录能给你整成乱码。至于游戏内容嘛……咳,我就体验了开头十分钟,只能说汉化组确实懂行,某些拟声词翻译得过于灵魂了,剩下的自己琢磨!反正压缩包我塞进移动硬盘最底层了,打工人嘛偶尔也需要点深夜甜点解压不是?