三国经典网

昨天刷贴看到有人提到《使命召唤11》汉化补丁更新了，我这老玩家立马来劲了。硬盘里吃灰的英文版终于能重见天日，说干就干！

第一步：清空间找本体

先把电脑C盘清了一波，这祖宗游戏加上补丁没个60G根本转不动。翻箱倒柜找出五年前下载的steam安装包，登录账号一看——好家伙！游戏还在库里蹲着，省了我重新下载的功夫。麻溜点击安装，泡杯茶的功夫就下完了。

第二步：全网搜汉化补丁

直奔三大妈论坛，最新补丁帖子直接置顶。下载链接是个百度网盘，点开一看心凉半截：“当前下载人数过多请稍候”。等了十分钟没动静，扭头去隔壁游侠翻，结果那边补丁版本还是去年的。骂骂咧咧充了百度会员，速度飙到10M/s，2.7G的补丁包三分钟拖下来了。

第三步：安装踩大坑

解压完文件夹一看懵圈了，里面有四个exe安装程序。按经验点开最大的那个，安装路径自动识别到steam文件夹。结果进度条走到90%突然弹窗：“d3dx9_*文件被占用”！任务管理器杀光后台程序重试，还是报错。急了直接重启电脑，这回学乖了先断网再关杀毒软件，安装界面终于全绿通过。

• 血泪经验：
• 千万别开360安全卫士！
• 必须断网安装！
• 安装完再恢复杀软！

第四步：试玩翻车现场

激动地点开游戏图标，开头动画字幕正常显示中文，刚想夸汉化组牛逼——进到第一章立马露馅！所有枪支名称变成乱码“####_WEAPON_####”，敌人对话字幕直接消失。退出重开三次都一样，气得我差点砸键盘。

补救

翻补丁包里的说明文档，发现要手动复制“字体修复包”到游戏根目录。照着操作后再进游戏，枪械名称总算显示“AK-12”了，但过场动画的字幕依旧时有时无。比上个版本强点有限，起码能看懂任务目标了。玩了两关发现新BUG：水下关卡的气泡特效会卡成马赛克方块。

折腾四小时总结就一句：这汉化补丁特么是半成品！剧情勉强能推，细节全是雷。建议等不及的兄弟凑合用，完美党还是再蹲几个月。