三国经典网

行，今天跟大伙唠唠我这个手贱星人干的好事儿——折腾《使命召唤13》的安卓汉化版。这事儿，纯粹是半夜刷手机闲的，看见有人嚷嚷安卓能玩现代战争了，还是汉化过的，我脑子一热就上了套。

一、开局就是找资源

我可不想在官方商店找，心里门儿清这八成是民间自己倒腾的移植包。摸到个据说是最新的汉化整合版，下载链接藏得七拐八绕，还弹出好几个广告页面，好不容易才把那个快 2G 的压缩包拖下来。心里直打鼓：这玩意儿不会带着私货？

二、安装过程挺玄乎

压缩包解压出来一大堆东西，里面有个贼大的数据包文件（.obb）和一个安装包（.apk）。先戳开安装包，安装倒是顺当。按教程说的，我得手动把那个大个头的数据包挪到手机内部存储的特定文件夹里。手一滑差点儿把这玩意儿扔错地方，真要扔错了，游戏肯定就歇菜了。折腾几分钟，总算给这俩文件安好了“家”。

三、开机头五分钟的幻觉

怀着激动的心，点开那个熟悉的骷髅头图标。还真进去了！ 开头那段太空船爆炸的动画居然挺流畅，屏幕底下还有“正在连接动视账号”的字（虽然我觉得这只是个摆设）。菜单界面那些按钮选项也确实是中文，“战役”、“多人游戏”、“设置”这些都清清楚楚。当时那个心里美，感觉捡到宝了。

四、高兴不过三秒

好日子结束得贼快。

• 按键能逼死强迫症：一进战役模式开玩，想蹲下？右下角那个小小的“蹲伏”图标缩在虚拟按键堆里，不使劲盯着看都找不着。开枪和开镜的按键隔得老远，大拇指得劈叉才够得着，玩几分钟手指头快抽筋了。
• 中文？乱码！：画面刚切到剧情过场，字幕就开始抽风。一行中文夹一行乱码，要么就是整句话糊成一团根本看不清。更气人的是，有些界面提示文字直接跑出屏幕外头了，只能看到半个字在那儿飘着。
• 卡顿？那都是轻的：等场景复杂点，爆炸一多，画面直接卡成PPT，声音也跟着一抽一抽的，跟看慢动作默片似的。

五、不信邪试了联机

想着可能战役汉化没做手贱点开“多人游戏”。结果嘛..选好模式点匹配，屏幕“转”了十几秒，然后直接给我弹出来一行全英文的报错“Unable to Connect”。再试一次，还是一模一样，连个服务器影子都摸不着。看来这所谓的“多人联机”功能就是个纯摆设。

六、的挣扎与放弃

我又不死心去扒拉设置菜单。汉化选项？压根没有专门这玩意儿。 设置里那几个有限的语言选项切换了也没用。网上翻找所谓的“汉化补丁”，折腾半天打上去，好了，这回干脆连游戏都打不开了，屏幕一黑直接闪退。得，彻底给我整不会了。

结论简单粗暴：这汉化效果就是一塌糊涂。 能进主菜单那点汉化根本不管啥用，实际玩起来就是个兼容性差、乱码满天飞、操作反人类、还带点欺诈性质（指那完全玩不了的联机模式）的残次品包。你想认认真真在手机上体验这部大作的剧情？洗洗睡，纯属给自己添堵。 真想玩，还是老实开电脑去！这安卓版体验，负分滚粗！