三国经典网

昨天蹲马桶刷贴的时候，突然看见个广告推这《无尽迷宫》的安卓汉化版，截图看着挺像那么回事，地下城刷刷刷的画风。心里痒痒就直接搜资源下了。

折腾安装包是真费劲

随便找了个资源站点的安装包，好家伙，1.8个G！下得我手机发烫。下完一解压，里头还套着俩压缩包，解压密码贴的网站域名，输了三遍才成功。安装时候跳风险提示，硬着头皮点了继续装。装完桌面图标直接裂开，点进去黑屏十秒才进游戏——这优化有点悬。

初进游戏一脸懵

开场动画倒是顺畅，结果新手引导直接给我整不会了。汉化组把技能说明翻得云里雾里：“猛烈敲打邻近对手导致损坏”——翻译腔重得能砸核桃！装备属性更离谱，“+3% 暴击几率”给翻成“+3% 重击机遇”，我愣是反应了两秒才懂。人物对话也怪怪的，NPC说着说着就蹦出几个英文单词，像没焊牢的补丁。

汉化bug多到抓狂

• 闪退王中王：打完第一个boss开宝箱必闪退，重开三次都卡死在金光特效那儿
• 乱码叠罗汉：背包里紫色装备的说明全变成“口口口△卍”，活像电报密码
• 卡顿如PPT：怪一多就掉帧，放个群体技能直接定格三秒，血条都看不见

想着更新下汉化包能救，结果贴里到处是求补档的帖子。最新补丁还是半年前的，评论区清一色骂娘：“打完补丁连游戏都进不去了！”、“翻译还不如谷歌机翻！”。

原版体验更惨烈

不信邪换回英文原版，好家伙直接给我表演绝活：角色走着走着突然脚底抹油，卡进墙壁里原地鬼畜！重启关卡也没用，只能删档重来。技能树点开全是密密麻麻的术语，查词典查到眼冒金星。更绝的是系统菜单里居然藏着韩文选项，感情这游戏是个缝合怪！

咬牙撑到第三层迷宫，手机烫得能煎鸡蛋。突然画面全黑，就剩个血条孤零零飘着。盲操作搓了五分钟技能，电量直接尿崩30%。认命关游戏，手机后盖摸上去跟暖手宝似的。