三国经典网

早上爬起来看了眼邮箱，三国志14汉化版更新提示哐当砸脸上。赶紧扒拉两口早饭就开机，结果Steam更新进度条卡在87%死活不动，气得我锤了三下空格键才缓过劲儿来。

手动替换汉化补丁差点翻车

官网下的汉化包解压出来七个文件，按说明要拖进游戏根目录覆盖。手一抖把文件夹扔错位置，游戏直接启动黑屏。急吼吼翻论坛查攻略，原来要把「Text」子文件夹单独拽出来覆盖，这才看见中文菜单跳出来。

• 地图乱跑的小兵有脸了！以前就俩颜色块对撞，现在能看见张飞扛着蛇矛追曹操，那丈八蛇矛还会随风飘。
• 火攻特效烧得肉疼，周瑜点火烧赤壁那个火焰贴图，硬生生把我显卡温度逼上82℃，赶紧把画质调到中档保平安。
• 新加的绊系统有点毒，用刘备拉拢诸葛亮死活不成功，换关二爷去聊两句居然成了，搞半天他俩在野地里聊了三个时辰的春秋。
• 异民族出兵花样多了，原先就山贼劫粮，现在乌桓骑兵会卡着秋收季节冲出来烧稻田，气得我派赵云蹲了两个月才逮住。
• 事件触发像开盲盒，打了三盘才解锁貂蝉离间计CG，吕布摔方天画戟的镜头连地板裂缝都看得清清楚楚。

测试时碰到奇葩BUG：用曹操触发许攸献计剧情时，文案突然蹦出「此处应有火烧乌巢截图」，明显是程序员忘删的标注。更绝的是新战场指令「鼓舞」图标显示成个西红柿炒鸡蛋，队友当场笑到操作变形被团灭。

折腾到下午三点才存好截图，汉化字体在4K屏上看确实舒服不少，就是翻译质量像赶工出来的。过场动画里孙权那句「孤当与将军共分天下」被译成「咱俩平分地盘呗」，差点把茶喷在键盘上。

反正建议别急着剁手，等修完BUG再考虑。这波更新打仗确实过瘾，但花里胡哨的BUG比新增内容还多！