三国经典网

今天早上泡了杯咖啡，顺手刷了贴才看到有兄弟提了一嘴《三国群英传7》汉化包更新了。我这老玩家立马来劲了，扔下杯子就冲去翻资源站，结果翻了七八页全是前年的旧链接。在个犄角旮旯的论坛里扒拉到个标注“2023终极版”的帖子，底下评论还吵吵嚷嚷说解压密码不对。

下载踩坑记

点了那个蓝乎乎的下载按钮，蹦出来个网盘页面。这网盘限速是真的狠，2G的压缩包愣是给我拖了半个多小时。好不容易下完，解压时候弹密码错误框把我血压都干上来了。骂骂咧咧翻回帖子，原来密码写在第二页评论里，还是用火星文写的“别催了在做了”。这届汉化组是真能整活儿。

手动覆盖惨案

按老规矩直接把解压出来的文件夹往游戏目录里拽，结果进游戏满屏幕都是口口口，活像在玩摩斯密码版三国。蹲电脑前折腾俩小时才发现要先用他们给的注册表修复器，然后得把字体文件夹里的楷体文件复制到windows字库里。这么简单的步骤居然藏在补丁包最底下的txt文档里，差点把显示器给捶了。

实战体验

• 新武将名库笑劈叉：输入自建武将时看到候选名里混进了“刘老六”“张二狗”，差点以为下了搞笑mod
• 武器描述接地气：青龙偃月刀说明写着“关二爷同款，砍人如切瓜”，这翻译怕不是东北老哥搞的
• 地名考究狂喜：交趾改叫“越南办事处”，襄阳城头上飘着“湖北襄阳欢迎您”的旗子，差点笑到把咖啡喷键盘上

测试到赤壁之战突然卡死，气得我捶桌子。翻汉化组文档发现要关闭水面特效，关了果然丝滑得飞起。就是看着长江像水泥地似的打仗，总感觉曹军是搁早地上烧没的。

整完这些天都擦黑了，忽然想起二十年前第一次玩这游戏，在网用盗版碟装了三小时还蓝屏。现在折腾汉化补丁倒是莫名找回当年那股劲儿。要我说，玩老游戏就跟修古董家具似的，折腾得越狠，启动成功的那个瞬间才越得劲！