前天刷论坛看见《吸血鬼大厦》这游戏眼馋得不行，可惜只有英文版。我这破水平看剧情跟看天书似的，立马搜汉化包，结果还真有人放资源！赶紧按着网上的教程开整。
先得把原版游戏和汉化补丁搞到手。论坛翻了八页才找到个没失效的网盘资源。重点！原版必须下对版本号，1.0.3以下的装补丁铁定闪退。补丁包解压出来俩文件夹：一个"*?*"看着像游戏本体，另一个"汉化替换"里躺着*和一堆txt。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
用数据线连电脑开USB调试模式。进安卓目录找到Android/data，把*?*整个文件夹拖到电脑桌面备份！要是手滑改崩了还能救回来。接着在手机里彻底卸载原版游戏——汉化补丁没法直接覆盖运行中的程序。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
把补丁包里那个"*?*"文件夹整个怼进手机Android/data里。这时候游戏图标都回来了，但别急着点开！再进入这个目录，找到*文件。长按重命名加个.bak后缀留着当备胎，然后把补丁包"汉化替换"里的*拽进来。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最坑的来了！新换的*显示没读写权限。掏出MT管理器进data目录，对着文件疯狂戳直到出现"属性"按钮。在权限页把所有"读"和"写"的框全打上钩，光改这个还不行，连外层*?*文件夹也得同样操作一遍。
手抖着点开游戏图标，开头动画闪过之后——"开始游戏"四个汉字跳出来的瞬间差点把手机扔了！进到主界面所有按钮全变中文，剧情对话也翻译得挺顺溜。不过发现背包界面有几个图标错位，估计是汉化文件没对齐。切回电脑把备份文件夹里的*删掉.bak后缀再替换回去，错位居然自己好了！
总共折腾三小时，主要卡在权限设置那儿。新手建议找个文件管理器提前练练手，重点就是胆大心细勤备份。对了，这游戏真不是新手向，开局五分钟就被吸血鬼NPC锤爆三次头... 现在得先找点血瓶攻略，大家伙儿玩儿开心！
