三国经典网

我前阵子碰上这档子事儿

我闲着没事逛了个论坛，看到有人说邻居人妻NTR这个游戏挺好玩的，但官方没汉化，我就手痒下载了个安卓汉化包。下完一看，整个一坨乱码，字儿全都变形打码的，根本看不懂剧情，急得我抓头发。

动手折腾前的准备

我先检查了手机系统，确保是安卓的最新版，然后打开文件管理器找到那个汉化包的压缩文件。双击解压出来，里面一堆文件，其中有个文本文件写着“安装说明”。我点开一看，好家伙，全是乱码，跟蚂蚁爬似的。

• 第一步：我去应用商店下了个通用的文本编辑器，随便找个免费的那种。安装完打开它。
• 第二步：用编辑器打开那个说明文件。显示的还是乱码，我就点了顶上的菜单，找“编码格式”，试着改成UTF-8，结果字儿一下子变清晰了，这才知道原来是文件格式搞的鬼。
• 第三步：按说明把汉化包里的内容拷贝到游戏目录。路径是游戏自个儿的文件夹，我复制粘贴进去覆盖原文件。结果游戏打开后剧情文字又乱码了，气死我。

实际解决乱码的过程

我心想这不是白忙乎嘛就又上网搜了下大家的经验。看到有人提安卓系统默认字体不支持特定字符，得改个设置。于是我把手机设置打开，滑到字体那栏。

• 操作一：选了个自定义字体主题，换成“微软雅黑”那种常见的。返回游戏重开，还是不行。
• 操作二：我干脆重启手机，完了再试。这回乱码少了一半，但对话框里还有不少怪字。
• 操作三：急中生智，我去应用商店找了个字体修复插件安上。安装完插件提示扫描游戏文件，自动调整编码。折腾一遭，等游戏再启动时，终于看明白了，邻居人妻的剧情也顺理成章玩下去了。

整个过程花了半小时多，中途差点儿气馁。解决完感慨下：安卓系统乱码真坑人，但只要换个编码或者字体插件就能搞定，不用搞太复杂。现在玩得顺畅，我赶紧把这段记录下来分享给大伙儿，省得你们绕弯子。