三国经典网

今天折腾《战争部落学院》安卓版的汉化包，整个过程比想象中顺利多了。本来以为要搞什么复杂操作，结果就是纯纯的“覆盖安装”法，全程连电脑都不用开。

第一步：找汉化包资源

先在常逛的游戏论坛翻了半小时，找到个2023年更新的汉化包帖子。重点看了评论区确认支持最新版才敢下载，毕竟这游戏动不动就强制更新。

第二步：处理压缩包

手机下载完是个7z格式的压缩包。直接用ZArchiver解压，跳出来个文件夹名称特别长的玩意。这里千万注意：我手贱点进去发现里面还有一层同名文件夹，典型的文件夹套娃！必须把最里层的文件夹拖出来备用。

第三步：覆盖操作

• 打开根目录的Android/obb文件夹
• 找到游戏官方生成的主文件夹（名称带*的那个）
• 把汉化文件夹整个拖进去
• 手机会提示有重复文件？直接全选覆盖！

覆盖时特别看了眼文件数量：原始文件夹里327个文件，汉化包给覆盖了291个，这下彻底放心了。

第四步：玄学时间

启动游戏瞬间心跳加速——结果主界面还是英文！气得我差点摔手机。耐着性子点进战役模式，突然跳出全中文剧情文本，装备说明也汉化了。这汉化组居然只汉化了核心内容，标题界面根本懒得改。

特别注意

• 覆盖前务必备份原始文件夹，直接复制粘贴到其他位置就行
• 安卓11以上系统要用MT管理器授权文件访问权限
• 如果闪退就清空游戏数据重来一遍，我第二次覆盖才成功

说实话这种覆盖式汉化比想象中稳定，玩了俩小时没发现乱码。比起那些要root改数据包的，这法子对小白确实友不过下次看到游戏更新公告又得提心吊胆了。