昨天半夜刷论坛看见《大学生活S3》更新了1.87版，差点从床上弹起来。为我去年用爱发电做的汉化包还挂在班级群共享里！这官方突然更新不是给我找事吗？赶紧翻身下床开电脑，嘴里还叼着半块冷掉的葱油饼。
打开去年汉化的老底子文件夹都费劲，文件夹名字还是“期末不挂科”，当时为了躲查寝老师藏的。翻出那个憋了三个月做的汉化包主文件，后缀名乱七八糟的，自己都差点认不出来。最坑爹的是游戏主程序被替换了，直接报错闪退三回，气得我对着显示器比了个国际友好手势。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
真正吐血的是文本比对环节。用notepad++开两个窗口左右对照新版英文文本，眼珠子差点瞪成斗鸡眼。官方新增了食堂黑暗料理“仰望星空披萨”的300字描述，还有宿管大妈追着收水电费的新剧情。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
截屏对比时差点把鼠标按烂。新版UI把课程表从左边挪到了右上角，原本汉化时做的位置坐标全废了。开着PS边调坐标边骂街，某个按钮卡在教授秃头贴图后面死活点不到，气得我猛灌了两罐红牛。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
凌晨四点发现个民间英化MOD能省力，结果那哥们搞付费订阅。免费版只能解锁前十个单词，后面全是星号。狗屁“支持开发者”，我直接把五块钱的微信红包撤回，扭头在GitHub垃圾堆里扒拉出个开源文本比对工具。这玩意儿比我们学校选课系统还卡，但至少把新增的五百多条对话筛出来了。
今早七点终于打包完测试版，黑眼圈快掉到下巴了。试玩时发现彩蛋：
扔给班长测试不到两小时，他发来十连表情包轰炸。说新版本教学楼厕所隔间能捡到前任学霸的《高数秘籍》手抄本，这玩意儿藏着概率掉宝机制，比我们真实考高数刺激多了。
最惊喜的是存档兼容问题居然没出现！上周刚通宵打完的“追到校花”进度条完好无损。就是新增的教务处主任随机查寝功能有点阴间，今早测试时连续三次卡在我角色蹲坑的时候破门而入——这算不算游戏特色？
