三国经典网

昨天刷手机看到有人分享安卓GTA3最终版汉化版，说是能免费玩中文版，我心痒痒的就试了试，结果折腾了三小时才搞定，差点没摔手机。现在把整个经过唠叨一遍，你们可别踩坑了。

开始瞎折腾

我用的安卓手机，内存够大的，就先从下载原版游戏入手。网上翻来翻去找资源，一堆论坛乱哄哄的，得小心别点到广告。找了个自称是官方最终版的APK文件，下载到手机里。打开文件管理器一看，文件名有点怪，叫啥英文名的，不管了直接点安装。

• 先确认下手机设置里开了“允许未知来源应用”，关掉安全软件提示。
• 再点下载好的APK包安装它，结果安装进度条卡到一半报错，说签名问题。

气得我差点删了重来，查了下有人说这种老游戏兼容性差，得多试几次。又重装了两次，总算安上了。游戏图标跑出来，点开进去，界面全是英文的，玩不了中文，只能关闭退出。

找汉化补丁瞎忙活

接下来搞汉化包，网上搜了一圈“GTA3汉化补丁”，下载到一个zip压缩包，挺小的几十兆。解压完里面一堆文件夹，名字乱七八糟的，啥DATA、OBB之类。看着就头疼。

• 拿文件管理器打开手机内部存储，找到游戏安装目录，叫*3的文件夹。
• 把汉化补丁里解压的文件复制粘贴过去，结果位置放错了，粘贴到根目录而不是子文件夹。

重新打开游戏发现还是英文的，气得我骂街。去网上翻教程，才知道补丁要覆盖到Android/data/*3/files底下。又手动挪文件，粘了一堆txt和png文件进去。

终于搞定能玩了

重新启动游戏，加载界面慢得像乌龟爬，等了半分钟。一进主菜单，哇，全变中文了！选项按钮是中文的，剧情提示也看懂了。

• 点开“开始游戏”，载入过程又卡了会儿，提示我手机性能不够。
• 我降到低画质设置，画面糊了点，但好歹跑起来了。

开车在城市里溜达半天，剧情任务全汉化了，玩起来贼爽。整到晚上，内存占了老多，手机发烫，我赶紧备份了下存档。

折腾完回想，就是个破游戏安装，搞成鸡飞狗跳。要不是老粉丝推荐我试玩，早就放弃了。这经历告诉我：下次遇到免费资源，还是多查论坛分享，少自作聪明乱动文件。