三国经典网

昨天在手机上玩巫师2，全是英文，看着跟天书似的，我这半吊子英语水平真是受罪。我琢磨着干脆自己动手汉化一下，省得每次玩游戏还查词典。结果折腾了大半天，总算搞定了，赶紧来跟大伙儿分享下全过程。

准备工作

先得弄点工具。我在网上随便找了个汉化包，好像是叫什么“巫师2安卓完整汉化版”。还得找个文件管理器，我用的那个常见玩意儿，一搜就能下到。准备的东西不多：

• 汉化包文件
• 文件管理器app
• 手机自带的存储空间

对了，手机得有点空间，别像我刚开始，搞到一半提示空间不足，急得我直跺脚。

下载和拷贝文件

汉化包下载下来是个压缩包，我得解压它。在手机上点开文件管理器，找到下载的文件夹，长按压缩包选“解压到指定目录”。解压完成后，里头出现一堆文件，有图片有文本的，看着乱糟糟的。我手动把这些汉化文件复制到巫师2的安装目录里去。巫师2本身在手机的App文件夹里，路径我记得是游戏名后加个“data”啥的，找了好一会儿才定位到。

安装汉化包

拷贝完文件后，得让游戏识别它们。我打开巫师2游戏，刚进去还是英文，退出重进也没用。琢磨了半天，可能得先清游戏缓存。进手机设置的应用管理，找到巫师2，点“清除缓存”。然后重启手机，这一步省不了，要不然游戏卡在那儿报错。重新打开巫师2，这回进去居然冒出中文字了，我靠，一下子亲切多了。

遇到问题

中间出过几次岔子。第一次汉化包解压失败，提示文件损坏，害我又重下一次。还有个问题是汉化后游戏闪退，搞到我差点摔手机。后来一想，可能是我手机系统太新了，兼容性差。试了好几次清理缓存和重启，总算稳住没闪了。

结果和感想

搞定后整个游戏都汉化了，剧情、菜单全变中文，玩起来倍儿爽。不过耗了点时间，前后搞了俩小时。建议大伙儿也试试，没啥技术含量，就是耐心点，别学我性子急。要是有问题再找我，包分享经验。