昨天半夜刷steam突然弹更新提示，《幽灵线东京》那个汉化补丁居然诈尸了！赶紧戳开游戏瞅瞅有啥新花样。
进游戏直接弹个全屏公告，结果汉化组把日文公告翻译成了东北话！什么“恁搁这儿溜达啥”、“麻溜儿除灵去”，笑到差点把可乐喷屏幕上。接着发现主菜单偷偷塞了俩彩蛋：
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
传送去新开的涩谷十字路口差点吓尿——满街百鬼夜行比东京下班高峰还挤。举着符咒跟老太太挤地铁似的往前挪，突然被个长脖子女鬼穿胸而过，血条当场掉一半。赶紧躲进便利店喘气，结果货架上更新了：
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最骚的是NPC对话彻底放飞自我。路边小鬼哭诉：“俺家WiFi被恶灵掐了，大哥帮瞅瞅呗”，除灵任务愣是变成宽带维修。还有个撑伞的般若对着我唱《爱情买卖》，关键音调准得能上选秀节目！战斗时更离谱：
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更新完也不是全是惊喜：
折腾到凌晨三点终于摸出门道：新地图要优先解锁天台传送点，站得高看得远，还能用新加的望远镜偷窥便利店幽灵打架。对着更新日志骂骂咧咧关机，这汉化组怕不是拿脚做的本地化——但该死的，我居然还想再玩亿小时！（摔手柄）
