三国经典网

为啥要折腾这游戏

那天刷帖时，看到有人聊除灵猎人这游戏挺上头，就有点心痒痒。但原版是日文的，我一看就晕菜。干脆动手找个汉化版，省得玩得摸不着头脑。于是翻出老笔记本，准备开搞。

找资源的过程

一开浏览器，我直接搜"除灵猎人汉化版下载"，结果冒出五花八门的链接。挨个点进去看，好多看着不靠谱，全是广告弹窗，点一下跳到啥杀毒软件页面。折腾十分钟后，总算在一个论坛贴里瞄到共享资源，帖主描述挺细的，就直接开干下载。

• 第一步：点下载按钮，文件是个压缩包，大小差不多1GB左右。
• 第二步：下完解压，用电脑自带的解压工具，一打开就提示有汉化补丁在里面。

安装汉化补丁

压缩包里除了游戏本体，还有个文件夹写"汉化工具"。打开一看，有个.exe文件，名字叫啥"除灵汉化安装器"。双击它，弹出来个窗口，跟帖主说的一模一样。画面右边是个按钮"开始汉化"，点一下，它自动检测游戏路径。

路径检测完，直接点了"确定"。等两分钟，进度条跑完，显示"汉化成功！"。这时候别急退出，还得重启电脑。结果重启后打开游戏，主菜单还是日文，差点吓我一跳。查了查帖子的图，才发现我忘了点汉化工具里的"应用设置"按钮。

• 第一步：运行安装器，对准游戏目录。
• 第二步：点应用设置，补丁才生效。
• 第三步：开游戏测试，界面全变中文了，对话也没乱码。

开玩的感受

装完直接进游戏，随便点两关玩，汉化得挺到位。剧情对白能看懂，菜单操作也顺手。整个过程没出啥岔子，总共花半小时不到。以后想玩日文游戏，汉化版是真省事。不过下载时得擦亮眼，乱七八糟的链接别乱点，免得惹一身臊。