昨晚睡前刷论坛,看到好几个人在吵吵《刺客信条枭雄》出了新汉化包,说值不值得升级。我是个老游戏迷,电脑里还存着这旧货,玩过几十小时。这游戏汉化烂出名了,上次更新一堆bug,卡得我差点砸键盘。心想这回别又被坑了,得亲自试一把,给大家踩踩雷。
早上七点爬起来,先翻出我的旧版游戏文件。电脑里堆得乱七八糟,找半天终于翻到那目录。备份是必须的,我可不想全搞没了。随手复制个文件夹存到D盘,标签写上“枭雄旧版以防万一”。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开官网论坛瞅公告,最新包标题写着“优化版汉化”,号称修复了老问题。下载按钮点了就弹窗,文件不大才200多兆。直接拖到游戏根目录里覆盖,手抖了,万一出岔子咋整?但为了评测,硬着头皮冲上去。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
启动游戏时等得心急,进度条磨叽半天才进主菜单。第一眼瞄汉化效果,菜单字体变干净了,以前糊糊的字现在能看得清。但马上发现坑:选关界面里部分图标汉化漏了,英文中文字混着,贼不协调。继续点进游戏,开控制台敲代码测稳定性。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进到伦敦街头任务,主角跑动时卡帧严重。以前20帧还凑合,这回降到10多帧,跟老牛拉破车似的。最烦人的是配音问题,NPC对话中文发音乱七八糟,时而清晰时而哑掉。存档后重开游戏,加载时间反而变长,等足了一分钟才进场景。
任务流程试了俩小时,重点玩支线:
测完关游戏,坐那儿琢磨半天。这新包确实修了点小毛病,字体清晰让人欣慰。但整体不值钱,帧数掉得更惨、加载拖沓,汉化还漏成筛子。你要是不缺那点钱,升级就当给官方交学费;要是手头紧,老实省着玩旧版。我反正后悔折腾了,浪费一上午功夫,还搭进去半包烟。大家别学我傻充大头!