昨天闲得慌翻出个老游戏萨沙的启蒙想怀旧,结果特么的全是蝌蚪文看得脑壳疼。干脆汉化玩玩,反正以前也搞过几个手游,想着应该差不多。
结果刚把游戏安装包拽进反编译工具,啪叽就弹了个红叉警告!我当时就懵圈了:“这破安卓10年前的版本了还能不兼容?” 重启工具换了个老版本,还是卡在第一步死活拆不开包,气得我差点把手机给砸了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲电脑前折腾仨钟头,总算摸出点门道:
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易找到文本文件,用记事本一打开——好家伙!满屏都是【娈夎鎴�】这种火星文。当场抓瞎去查资料,原来这死游戏用了冷门字符编码。抱着试试看的心态点开文本编辑器里的“魔幻转码”按钮,诶?突然就能看懂“PLAY”变成“开始游戏”了!
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
改完文字美滋滋点打包,安装时手机直接弹红字“安装包已损坏”。我特么...硬着头皮反复检查签名,发现是老游戏的SDK版本太低。在配置文件里把targetSdkVersion从19改成23,再打包果然能装了!
凌晨两点半看着手机里熟悉的简体中文界面,差点感动哭。回头看了眼烟灰缸里堆成小山的烟头——汉化个游戏比通宵加班还累,下次再搞复古游戏我就是狗!