昨天半夜刷QQ群，突然看到魔女复仇之夜汉化组甩了个压缩包上来。标题明晃晃写着"Ver1.07完整汉化"，我直接鼠标抖得跟帕金森似的——草！这冷饭居然真炒出新锅气了？
起手先按老规矩备份存档。电脑里早备着三份存档：D盘根目录塞一份，U盘拷一份，网盘再甩一份。上周刚吃过硬盘暴毙的亏，现在存档比亲儿子还金贵。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完对着说明文档傻眼：这回汉化组搞了个骚操作，居然要手动删旧版文件。捏着鼻子点进游戏目录，先把DATA文件夹整个拖进回收站。删到战斗场景文件夹时手滑多删了个特效文件，重新打汉化包后开场动画直接黑屏，气得我猛锤大腿。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
读档冲进新增的腐沼洞窟，当场被阴间设计暴击。满地隐形毒潭根本看不见，操控魔女走了三步就全身发绿掉血。摸索半小时才搞懂规律：发光蘑菇附近绝对有坑！举着火把贴墙挪，结果转角撞见三只强化版食尸鬼，新加的扑咬动作快得离谱，手柄差点甩飞。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更绝的是新版处决动画——怪物撕衣服从原先的马赛克糊脸变成动态破损。某次被狼人扑倒时吓得猛按键盘，突然看见肩带"刺"裂开半截，好家伙比恐怖游戏还刺激。
照着群友神秘代码输入作弊指令，真解锁了雪原密室。满屏幕满屏幕暴风雪特效卡得我3080显卡嗡嗡叫，新BOSS冰霜巨人抡锤子时直接掉到15帧。好不容易磨到残血，这货突然捶地召冰柱，汉化文本此时弹出乱码："#%&冻结之鸡#%&"——神特么冻结之鸡！笑到手抖被秒杀。
复活后切日语原版才看懂是"冻结之祭"，汉化组连夜发补丁修正时还附赠道歉表情包："程序员鸡腿被猫吃了"。
凌晨三点瞎逛到沼泽边角，突然卡进贴图bug掉进地底。阴差阳错触发废弃实验室场景，墙上贴满未实装怪物设计图。最惊悚是解剖台文件，汉化组用红字标注着："本区域预计Ver2.0开放，当前进入后果自负"。刚读完提示就闪退，再上线时存档点被重置到三小时前——合着是官方埋的整蛊彩蛋！
现在边写这篇边挂着游戏重打，后台音乐突然变调。扭头看见屏幕血红大字："你的执着已被铭记"...草！全身汗毛倒竖，这波更新埋的雷比彩蛋还多，建议存档前先烧三炷香。
