今天折腾了一天《摇篮中的爱丽丝》安卓汉化，差点把手机刷成砖，必须跟大伙唠唠踩的坑和土法子。
先下个汉化补丁包，看着教程挺简单：拆开apk塞汉化文件，重签安装完事。结果反编译工具一开就报错，满屏红字跳得我脑壳疼。第一个暴击：
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易打包成功，一进游戏傻眼了。菜单全变豆腐块，剧情文字挤成二维码。打开汉化文件差点吐血：
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
直接拿记事本改编码，保存完发现所有引号全变成问号。气得我扛出十年老电脑开Notepad++，按住shift强制转编码才救回来。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
以为万事大吉时突然卡剧情，提示缺语音包。翻遍补丁说明才发现要手动塞个500MB的obb文件。更骚的是：
半夜十二点蹲在马桶上改文件夹路径，安卓11这龟孙还搞权限限制，用es文件管理器暴力怼进Android/obb才识别出来。
搞完直接瘫沙发，给各位递上血泪书：
你们猜最绝的是搞定后翻汉化组说明文档，角落写着："遇到问题请删除*"。我特么在厕所改了三小时代码，删掉这孙子就能正常打包！
说到这个想起去年帮表弟刷机，熊孩子偷摸把我备用机root了。等我发现时系统崩得连回收站都在闪退。重刷系统救回来，熊孩子赔了两个月早饭钱。现在他见我就跑，比见班主任躲得还快。
